Шістнадцять тон вугілля - мозолі на руках
Щодень я все глибше в землі і в боргах.
Святий Петро не кличе - не буду в Раю
Бо заклав у чорній шахті я душу свою!
І лиш шахтаря із плоті й крові
Кров, м’язи, шкіра й кості - то тіло моє,
А розуму не треба якщо сила є!
Шістнадцять тон вугілля - мозолі на руках
Щодень я все глибше в землі і в боргах.
Святий Петро не кличе - не буду в Раю
Бо заклав у чорній шахті я душу свою!
Я вранці народився, та сонце зайшло
Взяв в руки лопату - і в шахту пішов
16 тон вугілля, лопата і лом
Десятник похрестив мене у шахті кайлом.
Шістнадцять тон - мозолі на руках
Щодень я все глибше в землі і в боргах.
Святий Петро не кличе - не буду в Раю
Бо заклав у чорній шахті я душу свою!
У дощ і негоду народився я
Гоп-стоп і нещастя моє друге ім’я
Моя мати левиця, а лігво – в багні
Не сяде жодна баба на шию мені!
Шістнадцять тон - мозолі на руках
Щодень я все глибше в землі і в боргах.
Святий Петро не кличе - не буду в Раю
Бо заклав у чорній шахті я душу свою!
Як побачиш мене - то тікай і дрижи!
Хто стане на дорозі - той мертвий лежить!
Один кулак залізний, а другий - сталь
Гостинця по печінках від нього дістань!
Шістнадцять тон - мозолі на руках
Щодень я все глибше в землі і в боргах.
Святий Петро не кличе - не буду в Раю
Бо заклав у чорній шахті я душу свою!
Some people say a man is made outta mud
A poor man’s made outta muscle and blood
Muscle and blood and skin and bones
A mind that’s a-weak and a back that’s strong
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don’t you call me ’cause I can’t go
I owe my soul to the company store
I was born one mornin’ when the sun didn’t shine
I picked up my shovel and I walked to the mine
I loaded sixteen tons of number nine coal
And the straw boss said "Well, a-bless my soul"
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don’t you call me ’cause I can’t go
I owe my soul to the company store
I was born one mornin’, it was drizzlin’ rain
Fightin’ and trouble are my middle name
I was raised in the canebrake by an ol’ mama lion
Cain’t no-a high-toned woman make me walk the line
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don’t you call me ’cause I can’t go
I owe my soul to the company store
If you see me comin’, better step aside
A lotta men didn’t, a lotta men died
One fist of iron, the other of steel
If the right one don’t a-get you
Then the left one will
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don’t you call me ’cause I can’t go
I owe my soul to the company store
Третій Гетьманат пропонує альтернативу «цифровому концтабору» та ліволіберальному хаосу. Дана праця призначена для стратегів, інвесторів, розробників та всіх Людей Волі, які розглядають Україну як...
16 тон: Пісня донецьких шахтарів (відео)
Світ:
Щодень я все глибше в землі і в боргах.
Святий Петро не кличе - не буду в Раю
Бо заклав у чорній шахті я душу свою!
11061801.jpg
Кров, м’язи, шкіра й кості - то тіло моє,
А розуму не треба якщо сила є!
Шістнадцять тон вугілля - мозолі на руках
Щодень я все глибше в землі і в боргах.
Святий Петро не кличе - не буду в Раю
Бо заклав у чорній шахті я душу свою!
Я вранці народився, та сонце зайшло
Взяв в руки лопату - і в шахту пішов
16 тон вугілля, лопата і лом
Десятник похрестив мене у шахті кайлом.
Шістнадцять тон - мозолі на руках
Щодень я все глибше в землі і в боргах.
Святий Петро не кличе - не буду в Раю
Бо заклав у чорній шахті я душу свою!
У дощ і негоду народився я
Гоп-стоп і нещастя моє друге ім’я
Моя мати левиця, а лігво – в багні
Не сяде жодна баба на шию мені!
Шістнадцять тон - мозолі на руках
Щодень я все глибше в землі і в боргах.
Святий Петро не кличе - не буду в Раю
Бо заклав у чорній шахті я душу свою!
Як побачиш мене - то тікай і дрижи!
Хто стане на дорозі - той мертвий лежить!
Один кулак залізний, а другий - сталь
Гостинця по печінках від нього дістань!
Шістнадцять тон - мозолі на руках
Щодень я все глибше в землі і в боргах.
Святий Петро не кличе - не буду в Раю
Бо заклав у чорній шахті я душу свою!
Український переклад - Лірник
-------------------------
Оригінальний текст англійською:
Some people say a man is made outta mud
A poor man’s made outta muscle and blood
Muscle and blood and skin and bones
A mind that’s a-weak and a back that’s strong
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don’t you call me ’cause I can’t go
I owe my soul to the company store
I was born one mornin’ when the sun didn’t shine
I picked up my shovel and I walked to the mine
I loaded sixteen tons of number nine coal
And the straw boss said "Well, a-bless my soul"
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don’t you call me ’cause I can’t go
I owe my soul to the company store
I was born one mornin’, it was drizzlin’ rain
Fightin’ and trouble are my middle name
I was raised in the canebrake by an ol’ mama lion
Cain’t no-a high-toned woman make me walk the line
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don’t you call me ’cause I can’t go
I owe my soul to the company store
If you see me comin’, better step aside
A lotta men didn’t, a lotta men died
One fist of iron, the other of steel
If the right one don’t a-get you
Then the left one will
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don’t you call me ’cause I can’t go
I owe my soul to the company store
В тему:
Музика з аудіодиску «Реформація: 25 пунктів» (аудіо, MP3)
Оновлено пісні на Радіо Сенсар (аудіо)
Відеокліп про УПА «Машингвери»
Зверніть увагу
Біла книга «Третій ϟ Гетьманат»: Заснування держави без бюрократії та податків – архітектура, технологія, традиція (версія 1.0)