Зображення користувача Альберт Саїн.
Альберт Саїн
  • Відвідувань: 0
  • Переглядів: 0

Заява Президента Європейської Ради, за декілька хвилин до підписання Угоди про асоціацію

ПРЕЗИДЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ РАДИ

Брюсель, 21 березня 2014 року
EUCO 68/14

Заява Президента Європейської Ради

Herman Van Rompuy

з приводу церемонії підписання

політичних положень Угоди про асоціацію

між Європейським Союзом та Україною*

 

Через декілька хвилин, ми разом підпишемо політичні положення Угоди про асоціацію між Європейським Союзом та Україною.

Цей жест символізує важливість того, що обидві сторони приєднуються до цих взаємовідносин та наше об’єднання (з’єднання) буде розвиватись.

Воно (підписання Угоди та об’єднання) визнає прагнення народу України жити в країні, що керується важливістю (цінністю) демократії та верховенства права, де всі громадяни приймають участь у національному розквіті (благополуччі).

А також, прагнення народу до достойного (належного) життя як нація, з європейським способом життя.

Минулого листопада, відмова від підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом, створила (спричинила) народне повстання, політичні та культурні зміни.

Ми віддаємо належне (віддаємо шану) тим, хто віддав своє життя за свободу, і ми підтримуємо всіх тих, хто сьогодні прагне побудувати відкриту та таку, що не має дискримінації,  Україну.

Сьогодні ми підписуємо політичну частину угоди. Це показує нашу незмінну підтримку щодо курсу (прагнення) народу України мужньо слідувати своїй цілі.

Сьогодні лише перший крок: ми маємо надію, найближчим часом, підписати і інші частини Угоди (що лишились) –  економічні положення (що є не менш важливими), які разом з політичною частиною, утворять єдиний (цілісний) документ.

Європейський союз, також заявляє про готовність відновлювати макроекономічну стабільність в країні та скасувати митні збори українського експорту до Європейського Союзу, на деякий час, щоб таким чином досягнути просування (прогресу) в деяких домовленостях щодо торгівельних переваг.

Всі ці дії, допоможуть Україні на її шляху до економічних та соціальних реформ. Це не легкий шлях, звісно ж, в цей час потрясінь та напруженості.

Проте, на цьому шляху, Угода про асоціацію може слугувати компасом (дороговказом).

Нехай вона підтримує та посилює політичну  рішучість лідерів та громадян , які хочуть будувати демократичну та таку, що не має дискримінації,  Україну, що захищає всі групи (об’єднання ) та меншин, що живуть в мирі із своїми сусідами.

Прем’єр-міністр, від імені Європейського Союзу, бажаю вашій країні та її жителям,щоб ваші прагнення, що зіткнулись із  пресингом та життєвими випробуваннями,  увінчались успіхом.

Європейський Союз з Україною (на цьому її новому шляху).

 ________

* перекладено експертами Української комісії розвитку законодавства.

Джерело: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/ec/141733.pdf

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Підписуюсь на новини

Зверніть увагу

Срібна монета (срібленик) Володимира Великого з гербом «Лебідь» на зворотній стороні

Ельфи Ісуса Хреста та їх символіка на гербі української ультранації (аудіо)

Лебідь – це справжня назва державного герба України. Найважливіше, що це символ ельфійської трансформації. Символ-магніт. Магічний символ української ультранації!

Останні записи