Коментарі
Deep Forest
Опубліковано
Арсен Дубовик
6 September, 2013 - 13:09
Думаю, в тексті так і варто навести переклад назви групи - "Глибокий/Дрімучий ліс".
Не однакове прочитання в різних місцях вноситиме недорозуміння.
Кшатрії України
Опубліковано
Андрій Пасічник
6 September, 2013 - 12:25
Мабуть, недосконалість сайту. Він ще вдосконалюється. Запитайте у адміністратора.
Deep Forest
Опубліковано
Дуб
6 September, 2013 - 12:19
Deep Forest (англ. "Глибокий/Дрімучий ліс" 1992р. - по сьогодні)
синоніми
Свята простота
Опубліковано
Миро
6 September, 2013 - 12:15
Наявність діалектичних суперечностей - це норма, що рухає еволюцію.
Магія Дністровського каньйону
Опубліковано
Тур Ярий
6 September, 2013 - 10:02
Підтверджую слова автора. Відповідає дійсності.
Deep Forest
Опубліковано
Арсен Дубовик
6 September, 2013 - 09:58
Так, читається під музику значно соковитіше!
П.С. Перепрошую, а "Глибокий Ліс" і "Дрімучий ліс" не одне і те ж?
Магія Дністровського каньйону
Опубліковано
Арсен Дубовик
6 September, 2013 - 09:52
Ніякої реклами не видно, пані Оксано... не засмучуйтесь!
У вересні на Форумі видавців буде представлено «Мальовану історію незалежності України» від братів Капранових
Опубліковано
Оксана Лутчин
6 September, 2013 - 09:45
Надіюсь, і без матів, що властиве їхній творчості.
Кшатрії України
Опубліковано
Оксана Лутчин
6 September, 2013 - 09:31
"і люди його любили, і дякували йому".- наша мова дозволяє не повторювати один і той самий сполучник кілька разів - і люди його любили та дякували...
"легенди, що називають перебільшенням, але часто перебільшенням називають те, що є рідкісним, і що більшість людей самі не в силах зробити" - дещо абстрактно передана думка, в результаті нічого не зрозуміло.
"Так козаки..." - у цьому реченні так треба виділити.
"беріг" - берег.
"наприклад" - вставне, виділяємо комами.
"Це давало самоочищення, і розвиток бойових характеристик, і показників" - також речення побудовано абстрактно
Deep Forest
Опубліковано
Миро
6 September, 2013 - 09:08
Гарна стаття! Заслуговує на те, щоб її додати до Вікіборії.