Без апартеїду: терор, насильство, злидні
07/23/2008 - 10:46
Без апартеїду: терор, насильство, злидні
Категорія
Українаhttps://ar25.org/node/14850
Image
У травні цього року за два тижні в околицях Йоганнесбурга близько 60 осіб загинули й більше 650 отримали поранення в результаті хвилі насильства до іноземців. Крім того десятки тисяч людей були змушені тікати до Замбії, а також до сусіднього Мозамбіку й Ботсвани, повідомляє Бі-Бі-Сі.
Влада ПАР стверджує, що мігранти, яких після травневих подій тимчасово розмістили в Центрах репатріації по всій країні, не реєструвалися в МВС країни, хоча це було основною вимогою з боку південноафриканської Міграційної служби.
Як повідомляють кореспонденти в Південній Африці, десятки поліцейських силою виводили мігрантів, включаючи жінок і дітей, з притулків. Багато хто скандував: "Права людини для біженців".
У поліцейському департаменті Йоганнесбурга заявляють, що тепер всі мігранти, які не мають законного статусу, будуть депортовані в свої країни.
"Південноафриканський уряд зовсім не хоче витурювати з країни всіх, хто попадеться під руку. Ми маємо намір депортувати тих, хто провокує заворушення в таборах біженців", - заявив міністр внутрішніх справ ПАР Носівіві Мапіса-Нкалука.
За словами представниці Міністерства внутрішніх справ країни Клео Мосани, іноземцям надали достатньо часу, щоб пройти процедуру реєстрації й подати документи на отримання офіційного статусу. Проте практично ніхто не скористався наданою можливістю.
Тим часом багато мігрантів стверджують, що їм не роз'яснили належним чином правила подачі документів. Крім того, вони побоювалися, що, пройшовши процедуру, запропоновану урядом ПАР, вони втратять статус біженців.
Сестра однієї з жінок, яка разом з сім'єю чекає депортації в Конго, сказала, що дуже боїться за своїх родичів: "Їм належить повернутися додому, але в наший країні продовжують стріляти".
"Мені соромно, що я - південноафриканка. Тепер всі побачили, як у цій країні уряд поводиться з людьми", - сказала Мерілін Мілл, що добровільно допомагала мешканцям центру для біженців.
Африканські іммігранти тисячами залишають Південну Африку. Причиною втечі стали декілька тижнів погромів і терору з боку місцевих жителів.
Нинішній сплеск насильства в основному пов'язаний з погіршенням економічної ситуації. Останнім часом відчутно стрибнули вгору ціни на товари повсякденної необхідності, продукти і пальне, а також тарифи на електроенергію. Безробіття становить близько 40%.
Все це призвело до спроб натовпу "покарати" вихідців із Зімбабве, Мозамбіку, Нігерії під тим приводом, що вони займають робочі місця, призначені для південноафриканців.
Наразі в ПАР перебувають понад 5 млн іноземців. Це за загальної чисельності населення країни 50 млн осіб. Дві третини мігрантів прибули із Зімбабве, де останніми роками процвітають голод і злидні.
Влада ПАР стверджує, що мігранти, яких після травневих подій тимчасово розмістили в Центрах репатріації по всій країні, не реєструвалися в МВС країни, хоча це було основною вимогою з боку південноафриканської Міграційної служби.
Як повідомляють кореспонденти в Південній Африці, десятки поліцейських силою виводили мігрантів, включаючи жінок і дітей, з притулків. Багато хто скандував: "Права людини для біженців".
У поліцейському департаменті Йоганнесбурга заявляють, що тепер всі мігранти, які не мають законного статусу, будуть депортовані в свої країни.
"Південноафриканський уряд зовсім не хоче витурювати з країни всіх, хто попадеться під руку. Ми маємо намір депортувати тих, хто провокує заворушення в таборах біженців", - заявив міністр внутрішніх справ ПАР Носівіві Мапіса-Нкалука.
За словами представниці Міністерства внутрішніх справ країни Клео Мосани, іноземцям надали достатньо часу, щоб пройти процедуру реєстрації й подати документи на отримання офіційного статусу. Проте практично ніхто не скористався наданою можливістю.
Тим часом багато мігрантів стверджують, що їм не роз'яснили належним чином правила подачі документів. Крім того, вони побоювалися, що, пройшовши процедуру, запропоновану урядом ПАР, вони втратять статус біженців.
Сестра однієї з жінок, яка разом з сім'єю чекає депортації в Конго, сказала, що дуже боїться за своїх родичів: "Їм належить повернутися додому, але в наший країні продовжують стріляти".
"Мені соромно, що я - південноафриканка. Тепер всі побачили, як у цій країні уряд поводиться з людьми", - сказала Мерілін Мілл, що добровільно допомагала мешканцям центру для біженців.
Африканські іммігранти тисячами залишають Південну Африку. Причиною втечі стали декілька тижнів погромів і терору з боку місцевих жителів.
Нинішній сплеск насильства в основному пов'язаний з погіршенням економічної ситуації. Останнім часом відчутно стрибнули вгору ціни на товари повсякденної необхідності, продукти і пальне, а також тарифи на електроенергію. Безробіття становить близько 40%.
Все це призвело до спроб натовпу "покарати" вихідців із Зімбабве, Мозамбіку, Нігерії під тим приводом, що вони займають робочі місця, призначені для південноафриканців.
Наразі в ПАР перебувають понад 5 млн іноземців. Це за загальної чисельності населення країни 50 млн осіб. Дві третини мігрантів прибули із Зімбабве, де останніми роками процвітають голод і злидні.
Останні записи