У Латвії існують два паспорти: паспорт ГРОМАДЯНИНА і паспорт НЕ ГРОМАДЯНИНА

І отримати паспорт громадянина. Або ж отримати паспорт не громадянина.

Про це у своєму дописі на Фейсбук пише Лариса Ніцой, українська дитяча письменниця. 

У чому різниця між паспортом громадянина і паспортом не громадянина? Латиш з паспортом громадянина має право голосу, отже ходить на вибори, обирає владу і може бути сам обраним та працювати в органах влади. А також з паспортом громадянина можна працювати в державних установах. Латвієць НЕгромадянин не має права голосу, не працює у владі та в державних установах.

Щоб отримати паспорт громадянина – стати громадянином, латвієць повинен здати три екзамени:
1. На знання мови
2. На знання історії Латвії
3. На знання Гімну Латвії

Знання мови – це особливе питання. Якщо людина збирається працювати навіть на хазяїна, а не в державних органах і ця людина по роботі спілкується з іншими людьми (наприклад продавчиня квітів на ринку) така людина повинна мати сертифікат з латиської мови. Це стосується всіх професій, в коло яких входить спілкування з людьми. Тобто, на роботу беруть не тільки з паспортом чи трудовою книжкою, а й з мовним сертифікатом.

В Латвії існує ІНСПЕКЦІЯ З МОВИ. Вона слідкує за тим, щоб працівники мали мовні сертифікати. Якщо інспекція виявить приватну фірму (я вже не кажу державну установу), працівника якої взяли на роботу без такого сертифікату – директора фірми чекають великі штрафи.

В Латвії багато латвійців живе з паспортами НЕ ГРОМАДЯН Латвії саме через неспроможність здати екзамен з мови, бо не можуть її вивчити. Вивчити латиську мову не можуть, як правило, російськомовні. Знайома ситуація з вивченням російськомовними української чи не правда?

Що цікаво, з проголошенням незалежності, латвійці, які працювали в органах радянської влади, КДБ, міліції, в армії – отримали в паспорт так звану круглу печатку. Люди з круглою печаткою вже ніколи не могли працювати в органах незалежної Латвії та при владі. В переважній більшості такі люди виїхали з Латвії. Така сама ситуація в Естонії і трохи інша в Литві.