Зображення користувача Оксана Колосовська.
Оксана Колосовська
  • Відвідувань: 84
  • Переглядів: 85

10 українських слів, яких не скажеш російською

Пропонуємо унікальні українські слова, відповідників яких ви не знайдете у російській.

У світі існує 6 тис. мов. Майже половина з них вже сьогодні під загрозою зникнення. На думку фахівців, це трапляється, коли мову, з тієї чи іншої причини, перестають вживати та вивчати понад 30% її носіїв.

Вирій – теплі, південні краї, куди відлітають на зиму птахи.

Добродій – той, хто допомагає, підтримує тощо.

Залізниця – дорога з рейковою колією, призначена для пересування залізничного рухомого складу; увесь комплекс інженерних споруд, обладнання, машин і механізмів, що становить основу залізничного транспорту; установи, що відають залізничним транспортом.

Книгарня – книжкова крамниця.

Кохати – почувати, виявляти глибоку сердечну прихильність; плекати що-небудь; виховувати, ростити кого-небудь.

Митець – той, хто працює у якому-небудь виді мистецтва; людина обізнана, вправна у якій-небудь справі, майстер.

Нівроку – непоганий, такий як треба; нічого собі, непогано; вживається для вираження побажання не принести горя.

Олія – рідка жирова речовина, яку добувають з деяких рослин; олійна фарба; мастило.

Обіруч – узявшись за руки, разом, обома руками, по обидва боки.

Шахівниця – дерев’яна або картонна дошка чи коробка з 64 світлими й темними квадратами, на якій грають у шахи.

Наші інтереси: 

Вживати правильні і красиві слова.

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Підписуюсь на новини

Зверніть увагу

Ласкаво просимо до церкви програмістів Aryan Softwerk

Стартап Aryan Softwerk запрошує ІТ-фахівців спільноти Народний Оглядач до освоєння ринку самоорганізації арійських церков

Метою «церкви програмістів» Aryan Softwerk є колективне досягнення Царства божого шляхом розробки софту для самоорганізації шляхетних духовних демосів – арійських церков. Розробка церковного софту –...

Останні записи

Кращий коментар

Зображення користувача Сергій Стецько.
0
Ще не підтримано

Чудові слова!
Друже, Творимире, я склав речення з двох букв.
Я є. (Я - існую).
Поділіться своїм!

Ми завжди успішні!

Коментарі

Зображення користувача Творимир Здобудьволя.
0
Ще не підтримано

Точніше було б: яких не перекладеш одним словом або взагалі не існуює точного відповідника слову російською.

Чи відома вам можливість будь-якою іншою, крім української, мовою світу скласти речення з тьох букв?

Немає релігії понад істину

Зображення користувача Сергій Стецько.
0
Ще не підтримано

Чудові слова!
Друже, Творимире, я склав речення з двох букв.
Я є. (Я - існую).
Поділіться своїм!

Ми завжди успішні!

Зображення користувача Творимир Здобудьволя.
0
Ще не підтримано

Дякую за комплімент. У мене галицький варіант - Я ю є. (Я вже є).

Немає релігії понад істину

Зображення користувача Тарнай Стрілець.
0
Ще не підтримано

А хто знає у якому регіоні вживають слово "голічерва" та що воно означає?

Зображення користувача Творимир Здобудьволя.
0
Ще не підтримано

голічерева рідко горічерева
Означає догори животом; на спині, на спину.

Немає релігії понад істину

Зображення користувача Арсен Дубовик.
0
Ще не підтримано

Линва

"Людина, — це линва, напнута між звіром і надлюдиною, — линва над прірвою." (Ніцше Фрідріх)

"Є десь, у якійсь далекій землі, таке дерево, що шумить верховіттям у самому небі, і Бог сходить ним на землю вночі..." (М. В. Гоголь)