Зображення користувача Володимир Федько.
Володимир Федько
  • Відвідувань: 0
  • Переглядів: 0

Спецповідомлення НКДБ УРСР Секретарю ЦК КП(б)У М. Хрущову про антисемітські прояви в Україні

По мере освобождения территории Украины, органами НКГБ Украины почти повсеместно в городах стали фиксироваться случаи резких антисемитских проявлений со стороны местного населения. В последнее время в ряде пунктов УССР нашими органами отмечается нарастание антисемитских проявлений, в отдельных случаях имеющих тенденции к открытым выступлениям погромного характера.

№ 128

Спецповідомлення НКДБ УРСР Секретарю ЦК КП(б)У М. Хрущову про антисемітські прояви в Україні

13 жовтня 1944 р.

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

ЦК КП(б) УКРАИНЫ

товарищу ХРУЩЕВУ Н.С.

г. Киев

СПЕЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ

об антисемитских проявлениях на Украине [1]

 

По мере освобождения территории Украины, органами НКГБ Украины почти повсеместно в городах стали фиксироваться случаи резких антисемитских проявлений со стороны местного населения.

В последнее время в ряде пунктов УССР нашими органами отмечается нарастание антисемитских проявлений, в отдельных случаях имеющих тенденции к открытым выступлениям погромного характера.

Анализируя причины, порождающие антисемитизм и его широкое распро­странение в настоящее время, следует сказать, что в основе этого, в первую очередь, лежат следы немецкой фашистской пропаганды и пропаганды украинс­ких националистов, которую они вели в отношении евреев во время оккупации.

Эта пропаганда в известной мере наложила свой отпечаток на население, оставшееся на территории УССР в период немецкой оккупации.

В настоящее время, в связи с возвращением граждан, ранее проживавших в Киеве и других городах на Украине, в том числе и части еврейского населения, по отношению к ним зафиксированы антисемитские проявления, в основном исходящие от лиц, проживавших на оккупированной немцами территории.

Установлено, что руководители отдельных учреждений и предприятий, не понимая и искажая существо вопроса о подборе и воспитании украинских национальных кадров и комплектовании ими государственного аппарата УССР, иногда скатываются на антисемитские позиции.

Зачастую некоторые руководители учреждений и предприятий совершенно беспричинно отказывают в приеме на рядовую работу лицам еврейской национальности.

Незаметный в количественном отношении процент еврейского населения в рядах Красной Армии, по сравнению с количеством лиц других национальностей, используется антисоветскими элементами для различных суждений, в конечном итоге сводящихся к антисемитским проявлениям.

Наряду с этим следует указать, что в последнее время все чаще отмечают­ся факты провокационного характера, распространяемые отдельными элемен­тами из числа лиц еврейской национальности, порождающие антисемитские проявления.

Эти факты провокации выражаются в распространении слухов о том, что, якобы, руководящие посты в государственном аппарате УССР должны в ближайшее время занять евреи, а украинцы будут изгнаны и наказаны за, якобы, проявляемый антисемитизм.

Больше того, со стороны отдельных лиц из числа еврейского населения начали распространяться различные провокационные версии о, якобы, антисемитской политике правительства УССР и лично товарища Хрущева [2], поэтому, якобы, в ближайшее время предстоят изменения в составе правительства УССР и т. д.

Такие рассуждения, попадая в среду неорганизованного населения, приводят к усилению и подогреванию антисемитских проявлений, и к открытым враждебным высказываниям по отношению к евреям.

Кроме того, в г. Черновцы и других городах спекулятивно-торгашеские элементы из числа еврейского населения, уклоняясь различными путями от мобилизации в Красную Армию и от поездки в Донбасс на работы, вызывают своим поведением возмущение со стороны граждан не еврейской националь­ности, которое зачастую облекается в форму антисемитских проявлений.

Некоторые авторитеты из числа еврейской интеллигенции встают на защиту евреев, уклоняющихся от призыва в Красную Армию и на трудовые работы, выступая с явно противосоветскими заявлениями.

Из числа конкретных фактов открытых проявлений антисемитизма считаем необходимым остановиться на нижеследующих: 22 июня с. г. в г. Киеве, на Галицком базаре (в обиходе «Еврейский базар» или «Евбаз»), торговка КОБЫЛЯНСКАЯ Дарья Платоновна, 1892 года рождения, уроженка и житель­ница г. Киева, украинка, работает сторожем в Особом строительно-монтажном управлении, – нанесла удар бутылкой по голове инвалиду Отечественной войны, члену ВКП(б) КАРТАВОМУ Ивану Степановичу после того, как последний, приняв КОБЫЛЯНСКУЮ за еврейку, обругал в антисемитском духе.

КАРТАВЫЙ в бессознательном состоянии был доставлен в поликлинику, откуда, после оказания медицинской помощи, отправлен домой.

Случай этот привлек к месту происшествия большую толпу, среди которой раздавались по адресу евреев резкие погромные выкрики. По городу же быстро распространились слухи, что еврейка убила на базаре офицера Красной Армии, что еврейка убила Героя Советского Союза и т. д.

27 июня с. г. в г. Киеве, в кафе-закусочную по улице Верхний Вал № 16 зашли БАБЕНКО Екатерина Ивановна, без определенных занятий, АРТАМОНО­ВА Матрена Никитична – занимается торговлей и НЕДОШКОВСКАЯ Ольга Степановна – уборщица Подольской райбольницы. Вместе с ними в кафе зашли два краснофлотца Днепровской флотилии.

Во время выпивки указанные лица затеяли ссору, в процессе которой один из краснофлотцев вытолкнул АРТАМОНОВУ на улицу, последняя упала на мостовую и разбила голову.

Проходившая в это время по улице СПИВАК Елизавета Борисовна, по национальности еврейка, пыталась оказать АРТАМОНОВОЙ помощь, но вышедшая из кафе НЕДОШКОВСКАЯ набросилась на СПИВАК и избивая ее, стала кричать: «Евреи убивают русских».

На крик собралась толпа, из которой вышел КОЛЕВОРОВ Ефим Иванович, без определенных занятий, и также стал избивать СПИВАК.

АРТАМОНОВА, НЕДОШКОВСКАЯ и КОЛЕВОРОВ задержаны, ведется следствие.

25 августа с. г. в гор. Днепропетровске, согласно решению прокурора, в административном порядке производилось вселение в одну из квартир дома № 29 по Исполкомовской улице – ПЕТЕЛЕВИЧА Юзефа Марковича, 1922 года рождения, по национальности еврея, зубного техника Днепропетровского артиллерийского училища.

В этой квартире проживала ОРЛОВА Пелагея Тихоновна, 1907 года рож­дения, жена красноармейца, призванного в сентябре 1943 года, занимающаяся частной торговлей, имеет двух детей и сестру-инвалида.

ОРЛОВА подлежала переселению в другую квартиру, которая для жилья являлась неблагоустроенной.

При переселении ОРЛОВА оказала сопротивление, на ее крики собралась толпа численностью до 200 человек, послышались выкрики: «Бей жидов, спасай Россию», «Смерть жидам», «37 тысяч жидов перерезали, а остальных мы добьем» и т. п.

Наибольшую активность проявили выделившиеся из толпы милиционер КОСЯК, СЕХРАЯНЦ, сержант ГОЛОВИН и сестра ОРЛОВОЙ, которые своими выкриками и действиями подстрекали толпу расправиться с евреем ПЕТЕЛЕВИЧЕМ.

Схватив камень СЕХРАЯНЦ ударила им по лицу ПЕТЕЛЕВИЧА. Другая женщина (личность не установлена) ударила его камнем по спине.

В дальнейшем СЕХРАЯНЦ, КОСЯК и ГОЛОВИН, в сопровождении группы людей, пытались проникнуть в соседнюю квартиру, которую занимал еврей УЛАНОВСКИЙ. Поскольку эта квартира оказалась закрытой на замок, указанная группа лиц принесла топор, взломала дверь и, ворвавшись в квартиру, танцуя и под антисемитские выкрики начала разбивать мебель.

Принятыми мерами толпа была рассеяна.

По делу арестованы:

СЕХРАЯНЦ Раиса Сергеевна, 1926 года рождения, уроженка гор. Днепро­петровска, армянка, беспартийная, до оккупации ученица средней школы, в период оккупации работала в собственной чувячной мастерской, после оккупации – без определенных занятий. Отец бежал с немцами.

ГОЛОВИН Александр Дмитриевич, 1918 года рождения, уроженец гор. Барабинска Новосибирской области, русский, беспартийный, с низшим образованием, по специальности электрик, военнослужащий, сержант, служащий военного госпиталя № 5580 в гор. Днепропетровске.

КОСЯК Екатерина Мартыновна, 1923 года рождения, уроженка села Булаховка Днепропетровской области, украинка, беспартийная, милиционер УНКВД по Днепропетровской области.

В гор. Киеве, к гр[аждани]ну ХОМЕНЧУК Дмитрию Михайловичу, проживавшему по Межигорской улице дом № 22, явился проживавший в этой квартире до войны сержант Красной Армии (фамилия не установлена), по национальности еврей и заявил претензию на возвращение ему некоторых вещей, находившихся в этой квартире.

ХОМЕНЧУК выдать вещи отказался и поднял крик, что его бьют евреи. На шум сбежались соседи, в том числе КРУПКО Вера и ХОМЕНЧУК Ульяна, которые с ножами и вилками набросились на сержанта, пытаясь нанести ему удары.

Подоспевшими сотрудниками милиции КРУПКО и ХОМЕНЧУК были задержаны, толпа рассеяна.

В гор. Киеве в квартиру № 7 по ул. Саксаганского № 102 явился начальник жилищно-бытового отделения УИТЛК НКВД УССР БУХОВЕР, по националь­ности еврей, с соответствующими документами на право переселения проживав­шей в этой квартире ГРОМОВОЙ в другую квартиру. Не желая освобождать квартиру, ГРОМОВА подняла крик.

Собравшиеся жильцы дома и проходившие лица стали выкрикивать по адресу БУХОВЕРА: «Евреи и сотрудники НКВД избивают людей».

Прибывшие на место председатель райсовета депутатов трудящихся ГИКАЛО и районный прокурор, не разобравшись в законности действий БУХОВЕРА, запретили последнему проводить переселение ГРОМОВОЙ.

Из антисемитских проявлений в отдельных государственных учреждениях необходимо остановиться на следующих:

Систематически высказывает антисемитские взгляды СЕЗОНЕНКО Евге­ний Константинович – заместитель начальника бюро по учету и распределению рабочей силы при СНК УССР.

В присутствии ЛИТВИНОВА Т.Т., зам. наркома угольной промышленности, МАКСИМОВА – начальника бюро по учету и распределению рабочей силы при СНК УССР, СЕЗОНЕНКО высмеивал лиц еврейской национальности, указывая, что: «Евреи никогда не работали, ищут легкую жизнь, они непригодны к труду».

В другой раз, в присутствии тех же лиц и СПИВАКА – секретаря Жито­мирского Обкома КП(б)У, СЕЗОНЕНКО, высказываясь в антисемитском духе, заявил: «Если защищать на Украине людей, то надо лишь украинцев, ну и ... русских, но не евреев».

Присутствовавший СПИВАК указал СЕЗОНЕНКО на неправильность его взглядов.

Зам. наркома местной топливной промышленности ГАЙДАМАЧЕНКО высказывал аналогичные антисемитские взгляды и заявил о том, «чтобы ни один еврей не работал в столовой наркомата».

Начальник Главурса этого же наркомата БАСЕНКО запретил принимать евреев в качестве официантов и поваров.

В Наркомторге УССР среди сотрудников усиленно распространяются слухи о том, что Правительством установлены лимиты для евреев по наркоматам и торговой сети города. Наркомторг и другие гражданские наркоматы могут иметь в своем составе не более 5% евреев, НКГБ – 10%, а для торговой сети города до 25%, причем не на руководящих должностях.

Дирекция 8-й обувной фабрики в Киеве получила участки для индивидуаль­ных огородов руководящим работникам фабрики.

Когда был составлен список, в котором числилось 4 еврея из состава руково­дящих работников, то директор фабрики КИРЕЕВ трех из них вычеркнул, дописав в список вместо них посторонних для фабрики лиц из числа работников треста.

Инженер управления пути Днепровского речного пароходства КРЫЖАНОВСКИЙ Анатолий Яковлевич среди своих сослуживцев заявил: «.. .Сейчас политика по отношению к евреям резко изменилась. Мне рассказы­вали, что есть решение в части процентной нормы для них в учебных заведениях, а то ведь евреи заполняли все места в ВУЗАах. В дальнейшем это будет проведено и по другим организациям».

Из фактов провокационного характера следует указать:

В гор. Киеве проживает некая МАРИНЕНКО Валентина Петровна, 1917 года рождения, украинка, член ВЛКСМ с 1933 года, которая при немцах проживала в г. Киеве, нигде не работала, три раза арестовывалась гестапо, которой впослед­ствии была завербована в качестве секретного агента и освобождена.

После освобождения г. Киева МАРИНЕНКО поступила на работу в Подольский райком комсомола г. Киева, а позже в Подольский райисполком, где занималась взаимным натравливанием русских, украинцев, евреев. МАРИНЕНКО открыто заявляла: «Скоро всех нас украинцев отсюда выгонят, так как уже начали съезжаться евреи».

Работая одно время в качестве зав. отделом кадров Подольского райпромкомбината, МАРИНЕНКО обманным путем собрала подписи 14 работников райпромкомбината под составленным ею провокационно-клеветническим письмом на имя товарища ХРУЩЕВА.

После снятия МАРИНЕНКО с работы она начала усиленно распространять провокационно-антисемитские слухи, заявляя, что «...кругом засели евреи, подкупили руководящих партийных и советских работников, сотрудников НКГБ, НКВД и других...».

Возбуждая национальную вражду, МАРИНЕНКО распространяет провокационную версию о том, что она, якобы, посетила товарища ХРУЩЕВА, который на ее информацию о положении в Подольском райпромкомбинате, будто бы сказал: «Поэтому и дела в Подольском районе плохие, что там хозяева разные Фишеры и другие евреи».

Готовится арест МАРИНЕНКО.

Житель г. Киева НАГАЧЕВСКИЙ Владимир Михайлович, в данное время нигде не работает, рассказывал: «.. .Получено секретное распоряжение из центра о том, чтобы процент сотрудников-евреев не превышал процентного отношения еврейского населения по отношению ко всему населению. Сейчас это распоряжение проводится в жизнь».

Следует особо остановиться на фактах националистических проявлений со стороны отдельных представителей еврейского населения и распространения ими провокационных слухов. Так:

Проживающий в Киеве член ВКП(б), журналист ТОКАРЬ Хаим, до войны редактор одной из киевских газет, жалуясь на невозможность получить подходя­щую для себя работу, говорил: «...Убежден, что ЛИТВИН из ЦК КП(б)У нашу нацию не терпит, а БАЖАН – рад стараться. Эти два человека делают все, чтобы я не получил здесь работу, сваливая вину друг на друга...».

Сравнивая положение евреев в СССР и в Америке, ТОКАРЬ, ссылаясь на свою недавнюю беседу с еврейским поэтом ФЕФЕРОМ, приезжавшим в Киев на пленум союза писателей, ныне проживающего в Москве, говорил: «...Вернув­шийся из Америки писатель ФЕФЕР рассказывал, что евреи в Америке живут гораздо лучше, чем в СССР. Там настоящие демократические свободы».

По данным ТОКАРЯ, ФЕФЕР в сочувственных тонах много рассказывает о сионистском движении в Америке. ФЕФЕР характеризует сионистскую партию в Америке как партию, пользующуюся большой поддержкой и авторитетом среди еврейского населения и в американских правящих кругах. ФЕФЕР рассказывал о своих встречах в Америке с видными представителями сионистской партии.

ФЕФЕР, якобы, заявил ТОКАРЮ: «Нам, евреям, необходимо иметь свое государство, иначе толка не будет».

ТОКАРЬ, ссылаясь на слова ФЕФЕРА, распространяет по Киеву слухи о том, что ФЕФЕР совместно с артистом МИХОЭЛС в недавней беседе с товарищем МОЛОТОВЫМ, подняли вопрос «об антисемитизме в СССР». ТОКАРЬ говорил: «.. .ФЕФЕР и МИХОЭЛС после долгих просьб были приняты МОЛОТОВЫМ.

Среди других вопросов ФЕФЕР и МИХОЭЛС затронули вопрос об антисемитизме в СССР и особенно на Украине.

МОЛОТОВ ответил, что об этом известно, Украине даны кое-какие указания, что сейчас не время заниматься этим, а займутся после войны».

Во время пребывания ФЕФЕРА в Киеве, к нему, по его словам, обращались многие евреи с различными «жалобами», в частности, к ФЕФЕРУ обращались – аспирант университета ТОКМАН, еврейский писатель фронтовик ШКАРОВСКИЙ и многие другие.

ФЕФЕР всем обещал помощь, заявляя, что в Москве он будет говорить с товарищем ЩЕРБАКОВЫМ и писателем И.ЭРЕНБУРГОМ.

Своеобразно оценивает обстановку и реагирует еврейский писатель ГОФШТЕЙН, который говорил: «...То, что переносят теперь евреи – хорошо. Это восстановит их национальное самосознание, которое было утеряно».

В аналогичном духе высказываются профессор ПОДГАЕЦ и писатель ШКАРОВСКИЙ.

Приехавший из Москвы в гор. Черновцы член антифашистского комитета, член Союза советских писателей – ШЕРФ Якуб Давыдович, литературный псевдоним КОН, обратившись в Черновицкий обком КП(б)У заявил, что он считает неправильным мобилизацию еврейской молодежи на работу в Донбасс и на Урал, провокационно подчеркнув при этом, что еврейские девушки используются в тылу СССР в качестве проституток.

Одновременно ШЕРФ пытался провести работу в Черновцах по составле­нию списков евреев, желающих выехать за пределы СССР – в Америку и Палестину.

Прибывшая в Киев из тыловых районов СССР БРАНД Геня Израилевна, 1901 года рождения, уроженка города Киева, до войны – швея артели, явилась в занимаемую ею до оккупации квартиру по ул. Короленко, дом № 12 и потребовала от ныне проживающего там КОРНЕЕВА освободить таковую.

Получив отказ, БРАНД угрожала КОРНЕЕВУ расправой, а среди жильцов дома распространяла провокационные измышления: «.. .Все население, которое проживало на оккупированной территории – будет выселено, а Украина заселена евреями».

В очереди у магазина БРАНД говорила: «...3а каждого погибшего еврея будет уничтожено 30 русских...

Если русские тронут еврея, то будет такая Варфоломеевская ночь над русскими, что они этого никогда не забудут...».

УНКГБ по Киевской области БРАНД арестована.

В помещение райотделения НКГБ Железнодорожного района г. Киева явился в нетрезвом состоянии КОВТУН Петр Михайлович, 1908 года рождения, уроженец г. Киева, по национальности еврей, старший лейтенант Красной Армии, пом[ощник] командира 191 гвардейского авиаполка, в Красной Армии с 1941 года. В Киев прибыл в командировку.

Доставив с собой в НКГБ некую ЧЕМИХОВУ, КОВТУН в присутствии сотрудников НКГБ поднял с ней ссору и пытался произвести в нее выстрел.

Будучи обезоружен, КОВТУН поднял дебош, называя сотрудников НКГБ «фашистами и антисемитами». При этом КОВТУН заявил: «...Я прибыл с фронта защищать еврейский народ, я расправлюсь с союзом русского народа, уничтожившего евреев...».

КОВТУН задержан, следствие ведет военная прокуратура Киевского гарнизона.

Служащий 8-й Киевской обувной фабрики ГАЛИНОВСКИЙ Иван Георгиевич, говорил: «...Есть постановление Правительства о выделении хорошей территории для еврейской республики, куда будут переселены в принудительном порядке все евреи Советского Союза...».

В течение последнего времени по Киеву и некоторым другим городам усиленно распространяются провокационные слухи о том, что товарищ Хрущев, якобы, отзывается в Москву, а на его место приезжает товарищ Жданов.

Слухи об отъезде с Украины товарища Хрущева в писательских кругах распространяют писатели ЯНОВСКИЙ, ПАНЧ, драматург СУХОДОЛЬСКИЙ.

Все они «комментируют» якобы предстоящий уход товарища Хрущева тем, что, якобы, «ЦК ВКП(б) недоволен Хрущевым за то, что он потворствовал распространению на Украине антисемитизма».

По мнению антисемитски себя проявляющего ЯНОВСКОГО, эти слухи распространяют евреи для того, чтобы «таким способом снова захватить в свои руки посты в руководстве».

ПОВОЛОЦКИЙ Яков Львович, старший лейтенант Красной Армии, фотокорреспондент ТАСС, проживающий в Киеве, говорил:

«.. .Хрущева переводят с Украины, а на его место будет назначен Жданов. Переводят Хрущева за искривление национальной политики, особенно по отношению евреев. Пока это официально не опубликовано, поэтому никому об этом не следует говорить».

Артист эстрады АСТАХОВ, прибывший недавно в Киев с 3-го Украинского фронта, в одной из бесед сказал:

«.. .Я хорошо знаю, что в Москве недовольны политикой на Украине, прово­димой Хрущевым. Его скоро отсюда отзовут и на его место пришлют сюда Жда­нова из Ленинграда. Говорил мне об этом человек, стоящий близко к Хрущеву...».

Слухи о якобы предстоящем уходе с Украины товарища Хрущева распространяются не только в кулуарном порядке.

В средних числах августа с. г. в аппарате Укоопинсовета распространите­лями слухов о «смене украинского правительства» являлись члены ВКП(б) БЛОМБЕРГ Сарра Яковлевна и КАРПМАН – экономист Укоопинсовета.

БЛОМБЕРГ, по ее словам, передала слухи о «снятии» Хрущева и Корниец секретарю парторганизации Укоопинсовета ДАВЫДОВУ, который вместо того, чтобы пресечь распространение провокационных измышлений, заметил: «Не бывает дыма без огня».

Первичной парторганизацией БЛОМБЕРГ и КАРПМАН исключены из партии.

29 июля с. г. заведующая портновской мастерской Народного комиссариата коммунального хозяйства ЛИТВАК Ольга Николаевна, явившись в мастерскую, во всеуслышание объявила, что «Хрущев снят с работы».

ЛИТВАК нами проверяется.

Нами приняты меры к выявлению агентуры противника среди лиц, прово­цирующих антисемитские выступления и распространяющих провокационные слухи, на предмет их ареста.

Одновременно проводим работу по выявлению националистических сионист­ских элементов среди еврейского населения и их антисоветской деятельности.

НАРОДНЫЙ КОМИССАР ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ УССР

Савченко

«13» октября 1944 г.

№ 1773/с

Г. Киев

ЦДАГО України. – Ф. 1. – Оп. 23. – Спр. 1363. – Арк. 1-14.

Оригінал, машинопис.

Примітки:

1. За дорученням М. Хрущова Д. Коротченко дав вказівки заступникам завідуючих відділами ЦК КП(б)У (оргінструкторського, кадрів, пропаганди і агітації) підготувати пропозиції щодо спецповідомлення НКДБ УРСР. 20 листопада 1944 р. такі висновки були підготовлені. В них, зокрема, зазначалося, що спецповідомлення НКДБ побудовані на випадкових фактах, є в своїй основі неправильними, викривляють дійсні настрої населення в Україні. Матеріали НКДБ безпідставно стверджують наявність антисемітських проявів в Україні і відбивають настрої сіоністських елементів, які розповсюджують провокаційні чутки про наявність антисемітизму. Автори висновків звинувачували НКДБ у тому, що органи держбезпеки не ведуть необхідної роботи по викриттю німецької агентури і організацій українських націоналістів, ще слабко працюють з викриття сіоністських елемент1в. Подальша доля цього документа не встановлена.

2. Тут і далі всі прізвища, подані курсивом, вписані від руки.

Джерело:

Цит. за: Київ у дні нацистської навали. (За документами радянських спецслужб) / Науково-документальне видання. – Київ – Львів, 2003. С. 514-522.


 

Наші інтереси: 

Показати життя Києва після повернення радянської влади, розкрити маловідомі аспекти історії столиці України періоду Другої світової війни через документальні матеріали радянських спецслужб.

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Підписуюсь на новини

Зверніть увагу

Ласкаво просимо до церкви програмістів Aryan Softwerk

Стартап Aryan Softwerk запрошує ІТ-фахівців спільноти Народний Оглядач до освоєння ринку самоорганізації арійських церков

Метою «церкви програмістів» Aryan Softwerk є колективне досягнення Царства божого шляхом розробки софту для самоорганізації шляхетних духовних демосів – арійських церков. Розробка церковного софту –...

Останні записи