"Цей проект називається "Північний потік-2". Він передбачає поставки газу по трубопроводу безпосередньо з Росії в Німеччину через Балтійське море, і на нього не впливають санкції", - пояснює вона.
"П'ять європейських компаній беруть участь в проекті, але з якоїсь загадкової причини 100% акцій належать Газпрому", - йдеться в статті.
Крім того, виникає питання про окремих осіб, пише Чирикова. Матіас Варніг, колишній співробітник "Штазі", що став банкіром і близьким другом Путіна, є генеральним директором "Північного потоку" і також входить до ради директорів двох великих російських компаній - "Внешторгбанка" і "Роснефти".
"Північний потік-2" - це сумна історія лицемірства і подвійних стандартів людей з прекрасною європейською освітою, в дорогих костюмах, з бездоганним англійським, які знають все про екологію і права людини, але з радістю збагачуються разом з тими режимами, які їхні уряди засуджують", - нарікає еколог.
Брудна політика.
Навіть мені переклад здався "кучерявим":
"Північний потік-2" - це сумна історія лицемірства і подвійних стандартів людей з прекрасним європейською освітою, в дорогих костюмах, з бездоганним англійським, які знають все про екологію і правах людини, але з радістю збагачуються разом з тими режимами, які їхні уряди засуджують ", - нарікає еколог.
Вірю в те, що розумію.
Коментарі
Навіть мені переклад здався "кучерявим":
"Північний потік-2" - це сумна історія лицемірства і подвійних стандартів людей з прекрасним європейською освітою, в дорогих костюмах, з бездоганним англійським, які знають все про екологію і правах людини, але з радістю збагачуються разом з тими режимами, які їхні уряди засуджують ", - нарікає еколог.
Вірю в те, що розумію.
Поки проект реалізується ... багато що може змінитися!
США можуть і на Меркель знайти управу!
Воїн Світла ніколи не грає за правилами, написаними для нього іншими!