Міністр не сказав, що Японії загрожує Північна Корея. Проте пан Ісіба висловився саме після випробування балістичної ракети, здійсненого КНДР.

’’У той час, як інша сторона щось затіває, ми не можемо більше відпрацьовувати лише самооборону. Було узгоджено, що Японія - щит, а США - меч. Ми повинні вирішити, чи буде так далі. У будь-якому випадку питання обговорюватиметься у парламенті’’, - заявив Сігеру Ісіба.

Зараз Японія живе за так званою мирною конституцією, складеною під тиском США по ІІ світовій війні. У країні немає армії, тільки сили самооборони, яким заборонено преходити до наступальних дій. (Високий Замок)