Звинувачений у вбивстві каже, що біла жінка “повинна була вмерти”
07.07.2005 - 08:51
Звинувачений у вбивстві каже, що біла жінка “повинна була вмерти”
Категорія
Українаhttps://ar25.org/node/7430
Image
Чоловік, 43-річний Філіп Грант (Phillip Grant) з’явився у вівторок на слуханнях карної справи у кайданах та куленепробивному жилеті. У 45-хвилинній відеострічці, показаній перед початком слухань, Грант каже поліції: “Все що я знаю, це те, що вона була блондинка з блакитними очима, і вона повинна була померти.”
Він проголосив, що Конні Руссо Каріеро (Connie Russo Carriero) “не була невинною жертвою – тому що вона була біла”.
Каріеро, секретар суду та мати двох дорослих дітей, була заколота, коли підходила до своєї машини у підземній стоянці Galleria Mall. Її поховали минулого вівторка.
Грант, раніше засуджений за зґвалтування, звинувачується у вбивстві другого рівня та використанні зброї (ножа) під час нападу. Якщо його визнають винним, йому загрожує до 25 років ув’язнення.
На відеокасеті Грант каже, що він втомився бути зареєстрованим потенційним ґвалтівником. Він каже, що хотів привернути увагу до факту, що округ Вестчестер ніколи не допомагав йому з його психологічними проблемами.
Він також сказав поліції, що не кається у вбивстві і далі буде різати білих людей, як тільки трапиться можливість
Він заявив судді на засіданні у вівторок, що хотів би аби на відеоплівці були ще журналіст та його адвокат, але вони на плівці не представлені.
Суддя постановив передати справу до великого журі.
Murder Suspect Says White Woman 'Had To Die'
Переклав Володимир Щербина
Він проголосив, що Конні Руссо Каріеро (Connie Russo Carriero) “не була невинною жертвою – тому що вона була біла”.
Каріеро, секретар суду та мати двох дорослих дітей, була заколота, коли підходила до своєї машини у підземній стоянці Galleria Mall. Її поховали минулого вівторка.
Грант, раніше засуджений за зґвалтування, звинувачується у вбивстві другого рівня та використанні зброї (ножа) під час нападу. Якщо його визнають винним, йому загрожує до 25 років ув’язнення.
На відеокасеті Грант каже, що він втомився бути зареєстрованим потенційним ґвалтівником. Він каже, що хотів привернути увагу до факту, що округ Вестчестер ніколи не допомагав йому з його психологічними проблемами.
Він також сказав поліції, що не кається у вбивстві і далі буде різати білих людей, як тільки трапиться можливість
Він заявив судді на засіданні у вівторок, що хотів би аби на відеоплівці були ще журналіст та його адвокат, але вони на плівці не представлені.
Суддя постановив передати справу до великого журі.
Murder Suspect Says White Woman 'Had To Die'
Переклав Володимир Щербина
Останні записи