Що таке "пантелик"? (+аудіо)

Ігор Каганець

Що таке "пантелик"? (+аудіо)

Категорія
Мова
Моя оцінка корисності цієї статті
4 - Дуже важливо
https://ar25.org/node/30178

Ми нерідко використовуємо вираз "збити з пантелику" ("спантеличити"), тобто дезорієнтувати, заморочити голову, вивести з рівноваги, збентежити, збити зі шляху. Збити з пантелику - це погано. Отже, пантелик - це добре.

Image
Краса - обов’язкова умова гармонії

Аудіоверсія: Що таке "пантелик"?

Що ж означає слово пантелик?

Воно має два корені: *пан і *тел, та іменниковий суфікс -ик.

"Пан" означає весь, загальний, цілісний, наприклад:

  • пан - господар, самодостатня людина, "сам собі пан",
  • панамериканський, панєвропейський,
  • панорама (широка картина, погляд згори).

Гелленською мовою слово "пан" (παν-) означає "все".

Корінь *тел означає "досконалий", "довершений".

Слов’янське слово "тіло" означає організм, тулуб, корпус. У ширшому сенсі – упорядкований простір, предмет ("тіло статті", "небесне тіло"). Це, до речі, вказівка на те, що людське тіло первинно розглядали як зразок досконалості.

У гелленській мові слово "телос" (τελος) означає "досконалий", "довершений" (як характеристика богів, людей і предметів).

Ім’я Пантелей означає "досконалий", Пантелеймон (Παντελεήμων) - "досконала людина". У гелленській міфології παντελεία (досконалість) — епітет Зевса. 

Тому "пантелик" означає вседосконалість, всецілісність, всегармонійність.

Відповідно, "збити з пантелику" – вивести зі стану цілісності, гармонії, досконалості.

Вивчаймо істинні значення слів! Тоді нас ніхто не зіб’є з пантелику.  

Наші інтереси

Пізнаємо істинні значення слів. 

Опубліковано Євген Чорний 23 April, 2015 - 12:19
Гарна гра у Слово, пане Ігоре :) До цього є, схоже, можливість долучити Іван-Телесик, або від цього обмізкувати-пошукати, що то криється за тим Телесик. Кому що пригадається, цікаво.. :)
Опубліковано Арсен Дубовик 23 April, 2015 - 12:37
А що тут пригадувати... Миро Продум сказав: "...У гелленській мові слово "телос" (τελος) означає "досконалий", "довершений" (як характеристика богів, людей і предметів)...." Іван - "новий". "телос" - телесик Івасик - маленький Іван, -ик - зменшуваний суфікс, тобто "дитина досконалої людини", або "молода людина, що розвивається, стремиться до досконалості".
Опубліковано Євген Чорний 23 April, 2015 - 13:15
Щодо "пригадати" - малось на увазі, що у розумінні щодо такого Івасика-Телесика, подивитись під цим кутом зору на ту казку - яким змістом вона наповнюється під таким баченням..
Опубліковано femidadl 23 April, 2015 - 13:19
Гарна стаття. Завдяки розумінню не лише форми а й змісту слів, Українська мова може стати магічною, тобто такоя яка буде здатна змінювати навколишній світ.
Опубліковано Явсе Світ 23 April, 2015 - 13:51
Тим,кого можна збити із шляху, потрібно укріплювати свій пантелик.Адже світ хижий і не терпить слабопантеликих....Якщо збити з пантелику особу,яка наділа на себе пояс шахида і вірить,що його в раю після теракту чекає табун незайманих дівчат,то це не так і погано збити з пантелику...
Опубліковано Ігор Каганець 23 April, 2015 - 18:42
"Телесик" означає "той, хто плаває", "мореплавець". Гелленське θάλασσα (таласса) - море.
Опубліковано Арій 7 October, 2015 - 21:42
Тоді би він був Таласик, а так Телесик...
Опубліковано Maglay 23 April, 2015 - 18:53
Гарно розкрито). Просвітіть - чому гелленська мова, це якось повязано із санскриттом?
Опубліковано Ігор Каганець 23 April, 2015 - 19:09
Геллени-гелони жили на території України, їхньою столицею було місто Гелон (Більське городище на Полтавщині). Тут докладніше: https://www.ar25.org/node/21267
Опубліковано Анатолій Висота 24 April, 2015 - 08:43
А ще ТЕЛЕ, здається, означає ДАЛЕКО. (Далекобачення+)
Опубліковано Арсен Дубовик 24 April, 2015 - 09:54
Телегонія (від грец. Τηλέ (читається "теле") — далеко та грец. γονε, γονος — народження, породження; «віддалене народження») / Але - У гелленській мові слово τελος (читається як "телос") - означає "досконалий", "довершений". Я так розумію - це різні слова?...
Опубліковано Миро 24 April, 2015 - 11:34
Так, це різні слова. З контексту зрозуміло, що йдеться саме про досконалість τελος. Натомість конструкція з тηλέ "все - далеко - людина" зовсім не зрозуміла.

Телегонія (від грец. Τηλέ (читається "теле") — далеко та грец. γονε, γονος — народження, породження; «віддалене народження») /

Але - У гелленській мові слово τελος (читається як "телос") - означає "досконалий", "довершений".

Я так розумію - це різні слова?...

Опубліковано Jur54 24 April, 2015 - 14:06
Цікаво було б погратися із спектральним складом різних слів, речень, впливом на настрій і стан тих чи інших комбінацій звукового спектру. Щось тут має бути...
Опубліковано Ія Подолянка 24 April, 2015 - 22:58
Коментар Юра Цікавого викликав в мене бажання поділитися думками про уривок з одного вірша ..Вже в небі осінь повівала і до ущербу день ішов.Таємна глибочінь дібров з печальним шумом оголялась..На ниви налягав туман гусей крикливих караван на південь тягся наближалась нудна безрадісна пора- стояв листопад край двора..Які слова-осіньповівала як жива істота далі..день ішов-як живий а слсвосполучення таємна глибочінь мають космічний зміст .вони викликають в мене душевний трепет.а як вамслова- зпечальним шумом оголялась..і далі налягав туман.Чомусь у мене сформована думка що це переклад Глібовим вірша Пушкіна Осень. Унылая пора очей очарованье.В Багрец и золото одетые леса . Вірш Пушкіна статичну картинку. і в нього щось незрозумілеЯк може очаровувати унилая пора Одним словом -оригінал виглядає надзвичайно блідо. воно йне дивно бо сам Пушкін писав що русский язик топорний.Так що дійсно -українська мова магічна.Може пані Олена Лутчин підкаже хто автор геніального перекладу.
Опубліковано Миро 25 April, 2015 - 10:31
Це "Євгеній Онєгін" Пушкіна в перекладі Максима Рильського. Глава 4, розділ XL

Коментар Юра Цікавого викликав в мене бажання поділитися думками про уривок з одного вірша ..Вже в небі осінь повівала і до ущербу день ішов.Таємна глибочінь дібров з печальним шумом оголялась..На ниви налягав туман гусей крикливих караван на південь тягся наближалась нудна безрадісна пора- стояв листопад край двора..Які слова-осіньповівала як жива істота далі..день ішов-як живий а слсвосполучення таємна глибочінь мають космічний зміст .вони викликають в мене душевний трепет.а як вамслова- зпечальним шумом оголялась..і далі налягав туман.Чомусь у мене сформована думка що це переклад Глібовим вірша Пушкіна Осень. Унылая пора очей очарованье.В Багрец и золото одетые леса . Вірш Пушкіна статичну картинку. і в нього щось незрозумілеЯк може очаровувати унилая пора Одним словом -оригінал виглядає надзвичайно блідо. воно йне дивно бо сам Пушкін писав що русский язик топорний.Так що дійсно -українська мова магічна.Може пані Олена Лутчин підкаже хто автор геніального перекладу.

Опубліковано Jur54 25 April, 2015 - 22:28
"Уж небо осенью дышало, Уж реже солнышко блистало, короче становился день, лесов таинственная сень..." Щось і мені згадалося...
Опубліковано Jur54 25 April, 2015 - 22:37
Технічно задача не складна, діапазон - десь до декількох мегагерців із урахуванням тембру. Складніше із аналізом відгуку, точніше - із методикою аналізу, хоча, думаю, вже хтось таке давно робить.
Опубліковано Миро 25 April, 2015 - 23:09
Для цього є фоносемантичний аналіз. Аналізуймо!
Опубліковано Вадим Кононенко 27 April, 2015 - 07:43
Дякую за посилання, пане Миро. Заходив на сторінку з таким аналізом ще за часів прочитання першого арійського стандарту. А потім, все ніяк не міг її знайти знову. Спробуйте кожен, для проби, ввести там будь-яку назву (наприклад своє ім’я) за російською транскрипцією, звісно; в українському варіанті звучання й російському. У моєму випадку результати (й відмінності) просто вражаючі. :) "Вона глибока - моя мова."
Опубліковано Jur54 28 April, 2015 - 22:58
Вельми дякую Мирові за посилання, вже погрався. Але це аналіз на суб'єктивні враження від звучання, до того ж методика закрита. Я мав на увазі відповідність спектрального складу слова і його сенсу. Хоча, треба визнати, я забагато чекав. Все одно - дуже цікаво, ще раз - дякую. До речі, аналіз власного псевдо мені не дуже сподобався, може зміню.
Опубліковано Миро 1 May, 2015 - 12:22
Про методику фоносемантичного аналізу читайте у статті Орії чи орії.
Опубліковано Jur54 1 May, 2015 - 20:26
Прочитав статтю за посиланням. Скоріше - оцінка результатів методики. Все одно дуже цікаво. Стосовно спектрального аналізу мабуть погарячкував. Спектральний аналіз звука досить простий, для декількох звуків, тобто слова - потрібна досить складна методика. Треба подумати.
Опубліковано Jur54 1 May, 2015 - 20:31
До речі, для спектрального аналізу все є в комп'ютері, тобто, звукова карта, мікрофон, справа тільки за програмним забезпеченням.
Опубліковано Вадим Кононенко 1 May, 2015 - 20:53
Щось Ви дивне хочете.. Якщо Ви маєте на увазі саме частотний спектр звуку.. то слова тут ні до чого... Слова - це послідовність окремих звуків. Пошукайте в пошуковику за словом "textcat". Успіхів. :)
Опубліковано Jur54 8 May, 2015 - 00:12
Може і дивне... Слово - не зовсім проста послідовність звуків, звуки поєднані, і не тільки сенсом. Є реакція на вібрації, тобто на частотні характеристики слів. Прогуглив "textcat", дякую за підказку. Знайшов статтю з текстової класифікації Text Categorization, поки що не зовсім те. Але Ваш коментар, пане Вадиме, наштовхнув на роздуми, ще раз, дякую.
Опубліковано Євген Чорний 20 April, 2018 - 13:59
Хтось з пантелику збиває, а хтось пантеликом вбиває.
Опубліковано khaperskyy 25 January, 2020 - 11:50
Пане Ігоре, а чи розглядали значення слова Україна?
Опубліковано Ігор Каганець 25 January, 2020 - 13:22
Україна - це, по-старому, Оу-країна: "Оу" - яйце, зародок, насіння, зерно. Тобто Україна - це країна-зародок, Яйце-райце, з якого все почалося. Свастика і таємниця імені «Україна».
Опубліковано khaperskyy 26 January, 2020 - 08:23
Цікавий аналіз, але думаю все набагато простіше. За тих умов, що складались навколо нас за останнє тисячоліття, єдині достовірні джерела, як на мене - усна народна творчість та мова. Так от, всим відоме таке слово як "неук", очевидно протележне до нього - буде слово "ук"(скоріше ми "уки" ніж "укри") Виходячи з цього "ук" + "рай" = Україна. Що скажете?
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_ya_tobi_brehala.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/iran_zbagachuye_uran_-_sasha_boole.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_ne_doviryay_smertnym.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_sonce_zhara.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_znaydy_mene.mp3
Audio file
/sites/default/files/tayina_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_choven.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ruslana-ostannya_poema.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/bozhichi-ja_ptychka-nevelychka-kant.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/2.slipa_dytyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zlata_ognevich_-_yangol.mp3
Audio file
/sites/default/files/sergius_iii_-_maty_govoryla_ukrayinskoyu_my_mother_told_me_ukrainian_version_ac_valhalla_song.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oy_yak_zhe_bulo_izprezhdy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/02_kolir_nochi_-_dva_shlyahy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/05_kolir_nochi_-_slava_ukrayini.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_na_boloti.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oc_feat._bangi_hep_-_ziyde_sonce.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/torban_-_oy_yak_zhe_bulo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_dzhonni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/harcyzy_-_lebedi_2020.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oleksa_mikolajchuk_ta_viktor_pashnik_-_sonce-zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/zwyntar_-_gospel.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/angy_kreyda_-_vrazhe.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_-_ivo_bobul_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/hrystyna-solovij-buty-lyudmy.mp3
Audio file
/sites/default/files/karta_svitu_-_kryla.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kalush_feat.skofka-dodomu_kaver_victoria_niro.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kolir_nochi_-_korabli_demo_2013.mp3
Audio file
/sites/default/files/vopli_vidoplyasova_-_yura.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/de_tvoya_liniya.mp3
Audio file
/sites/default/files/trans-former-kalina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozak_system_-_poday_zbroyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/02_-_party_na_prikarpatti.mp3
Audio file
/sites/default/files/folkteatr_ostapa_stahiva._pisni_upa._marshyruyut_vzhe_povstanci.mp3
Audio file
/sites/default/files/tavro_-_fashist_2.mp3
Audio file
/sites/default/files/karchata_folknery.mp3
Audio file
/sites/default/files/karna-gucul-metal_2017.mp3
Audio file
/sites/default/files/kazka_-_plakala.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_u_rayu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/maxima_-_zolota_y_nebesna_zhinka.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_zyma_vesna_lito_osin.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_gopaka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_pid_borom.mp3
Audio file
/sites/default/files/diana_bigun-moya_zemlya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/4_koly_vona.mp3
Audio file
/sites/default/files/meri_-_ya_z_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vidverto_-_borotba.mp3
Audio file
/sites/default/files/14_sosonochka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/drevo_tak_kosyv_batko.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_rusalochky.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_ne_vidpuskay.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_viter_z_polya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/13_folknery_-_vyplyvalo_utenia.mp3
Audio file
/sites/default/files/taruta_zberemosya_rode.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/090-znak-vodi-mamo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/119-vv-harmonija.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/115-vv-vesna.mp3
Audio file
/sites/default/files/117-vv-haleluja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/118-vv-halu_pryhod.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/120_-_gorila_sosna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/054-oj_po_sinomu_mori.mp3
Audio file
/sites/default/files/055-oj_tam_u_lvovi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/002-kvitka-osinnie_kokhannia.mp3
Audio file
/sites/default/files/022-haydamaky_gnyva.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/021-haydamaky_bohuslav.mp3
Audio file
/sites/default/files/017-ohorontsi_lisu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ta_scho_tancjuye_z_vitrom.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vita-brevis-doroga-v-nebesa.mp3
Audio file
/sites/default/files/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vitalij-kozlovskij-znayesh.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01._enej_-_radio_hello.mp3
Audio file
/sites/default/files/05_vitre_hnatyi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/igor-balan-oj-tam-za-morjami.mp3
Audio file
/sites/default/files/korali_project_-_korali_-_01._potsuhy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/batkivcke_gyto.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_hodyt_son.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_melanka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/liotchyk.mp3
Audio file
/sites/default/files/lama_meni_tak_treba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/04._mertvi_troyandy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/08._z_togo_berega.mp3
Audio file
/sites/default/files/09._ya_bez_tebe_ne_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_kolyskova.mp3
Audio file
/sites/default/files/chuhajster-ukr.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozaky.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_banzay.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_vidryvaysya.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_ta_ty_shcho.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/mandarinovij-raj-zorepadi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ty_v_mene_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nebo_ukrayiny-drach_eduard.mp3
Audio file
/sites/default/files/euterpa_marysunia.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/sonce-hmary_na_chuzhyni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01.persha_versiya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/03.vesna_.mp3
Audio file
/sites/default/files/07.chaka_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/020-haydamaky_30-lit.mp3
Audio file
/sites/default/files/026-dyki_gusy.mp3
Audio file
/sites/default/files/027-pisnya_pro_pisnyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/031-ukraina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/033-ishla_divcha_luchkamy.mp3
Audio file
/sites/default/files/035-vv_kompanichenko_taras.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka-dva_koliory.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka_cisyk_-_cheremshyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/039._dva_kolory.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/040._chornobryvtsi.mp3
Audio file
/sites/default/files/042._nich_jaka_misiachna.mp3
Audio file
/sites/default/files/043._de_ty_teper.mp3
Audio file
/sites/default/files/045-oj_na_gori_ta_zenci_znut.mp3
Audio file
/sites/default/files/046-ridna_maty_moja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/048-lira.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/049-pryvyd.mp3
Audio file
/sites/default/files/051-neba_zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/052-ptakha.mp3
Audio file
/sites/default/files/056-tam_na_stavi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/059-i_zijde.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/061-hen_dolynoju.mp3
Audio file
/sites/default/files/062-mykyta_shvachka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/064-bili_demony.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/065-maga_vira.mp3
Audio file
/sites/default/files/067-zapovit.mp3
Audio file
/sites/default/files/069-vechir.mp3
Audio file
/sites/default/files/072-olster.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/073-shiva.mp3
Audio file
/sites/default/files/076-transformer-zmusila.mp3
Audio file
/sites/default/files/098-drymbadadzyga-shidi-ridi.mp3
Audio file
/sites/default/files/101-u-muza-7.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/103-u-muza-16.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukranski_koljadki_-_dobrij_vechir_tobi_pane_gospodarju.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/105-vasya-club-04-chorna_gora.mp3
Audio file
/sites/default/files/108-bozhichi-sho-z-kuiva-ta-j-do-rusalima.mp3
Audio file
/sites/default/files/111-bozhichi-u_poli_vijsko_stojalo-koljadka.mp3
Audio file
/sites/default/files/114-muzyka_dyka.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_-_cyklony.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukrayinski_dity_i_ruslana_-_ye_u_kozhnogo_z_nas_v_serci_mriya.mp3
Audio file
/sites/default/files/116_-_velyka_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_vesela_pisnya_2010_-_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti.mp3
Audio file
/sites/default/files/6_sheva_ital.mp3
Audio file
/sites/default/files/chornyj_luge.mp3
Audio file
/sites/default/files/16_siv_sus_hrestos_da_vecheryaty_-_shchedrivka.mp3