Мистецька Рада Англії (Arts Council England), державний допоміжний орган, що субсидує виконавські види мистецтв, вирішив пришвидшити події, запровадивши позитивні дії в культурі. А саме, цей орган вимагає, щоб 1100 культурних організацій, що отримують його допомогу, взяли на роботу представників меншин, щоби представляти чорне, азіатське та інші етнічні мистецтва, і таким чином охопити меншини, що не звикли до відвідання культурних подій.

Окрім того, продовження фінансової підтримки залежатиме від прийняття та виконання так званого плану дій з расової рівності.

“ Ми будемо прискіпливо контролювати розвиток вашого плану дій і ваші успіхи у досягненні расової рівності,” – сказано у 110-сторінковій інструкції. – “І майбутнє фінансування можливо включатиме додаткові суми залежно від вашої спроможності досягти мети расової рівності.”

Іншими словами: або ставай мультикультурним, або ризикуєш збанкрутувати.

Багато адміністраторів культурних закладів виразили здивування. До сьогоднішнього дня, коли серед отримувачів були представники меншин, задіяні в художній діяльності, більша частина із $750 мільйонного бюджету Мистецької Ради спрямовувалась на театр, танці, оперу та класичну музику (великі музеї отримують допомогу безпосередньо від уряду). Ніколи раніше Рада не пробувала так відкрито диктувати, як витрачати ці гроші.


за матеріалами “New York Times”, 31 травня 2005 року

Переклад “Народного Оглядача”


----------------------------------------------------

В тему:

Мусульманське нашестя на Британію

Перемога демократії: секс-індустрія Британії стала мультинаціональною

Патрік Дж. Бьюкенен. Смерть Заходу

Європу хочуть заселити азійськими мігрантами. Це вже не приховують

Навіщо Україні Євросоюз?

Der Spiegel: “Європа продає себе як шлюха”