На одному з КПП в Іраку американці помилково вбили двох дітей
04/11/2003 - 20:56
На одному з КПП в Іраку американці помилково вбили двох дітей
Категорія
Українаhttps://ar25.org/node/984
Як повідомив капітан Джей ДЕЛАРОСА, представник 15-го експедиційного корпусу в місті Нассирія, дев’ять осіб, що знаходилися в машині, серйозно постраждали. Зараз їм надають “кращу медичну допомогу з тієї, що є в розпорядженні”, повідомив Д.ДЕЛАРОСА Reuters.
Сам інцидент він називає “прикрою помилкою”. “Наші морські піхотинці здійснили дії по самообороні від можливої атаки камікадзе”, - повідомив Д.ДЕЛАРОСА. У машині, яку пізніше обстежували, не було знайдено ані вибухівки, ані зброї. За словами капітана, з КПП автобусу неодноразово наказували зупинитися. За його даними, “машина набрала швидкість і пробила колючий дріт перед блокпостом. Морські піхотинці через подібні дії запідозрили, що це камікадзе, і відкрили вогонь”.
Спостерігачі стверджують, що іракці просто не розуміють американців, оскільки не знають англійської мови. Перекладачів же, набраних напередодні війни в Кувейті, в американській армії катастрофічно не вистачає.
За минулу пару тижнів на американських блокпостах і контрольно-перепускних пунктах сталося декілька інцидентів, під час яких постраждали або були вбиті мирні жителі, яких морські піхотинці приймали за терористів-камікадзе.
Сам інцидент він називає “прикрою помилкою”. “Наші морські піхотинці здійснили дії по самообороні від можливої атаки камікадзе”, - повідомив Д.ДЕЛАРОСА. У машині, яку пізніше обстежували, не було знайдено ані вибухівки, ані зброї. За словами капітана, з КПП автобусу неодноразово наказували зупинитися. За його даними, “машина набрала швидкість і пробила колючий дріт перед блокпостом. Морські піхотинці через подібні дії запідозрили, що це камікадзе, і відкрили вогонь”.
Спостерігачі стверджують, що іракці просто не розуміють американців, оскільки не знають англійської мови. Перекладачів же, набраних напередодні війни в Кувейті, в американській армії катастрофічно не вистачає.
За минулу пару тижнів на американських блокпостах і контрольно-перепускних пунктах сталося декілька інцидентів, під час яких постраждали або були вбиті мирні жителі, яких морські піхотинці приймали за терористів-камікадзе.
Останні записи