З'ясувалося, що компанія закупила партію в 6 тис. таких футболок минулого тижня. Представники Burton затверджують, що не здогадувалися про щирий зміст фрази, і думали, що вона переводиться як «пишайся Росією». Всі футболки із зображенням двоглавого орла, які продавалися по 12 фунтів, на жаль, уже прибрані з магазинних полиць.

Як повідомляється, про щире значення слогану стало відомо тільки після того, як футболку помітив російськомовний співробітник Burton у Лондоні.

Сподіваємося, що англійські підприємці зрозуміють, що футболки з подібними гаслами будуть мати величезний попит як у Росії, так і за рубежем і не будуть їх забирати із продажу.

© B&H за матеріалами dpni.org