Додаток Translations пропонує тим, хто його встановив, перекласти понад 10 000 фраз, які потім оцінюються іншими, а кращі потрапляють у фінальну версію. На жаль, посилання, вказане в блоге, веде на неіснуючу сторінку, а в списку додатків Facebook така утиліта не вігурує. Можливо, це викликано тимчасовими технічними проблемами.

Про плани зробити інтерфейс соціальної мережі багатомовним і просувати сервіс в інших країнах засновники Facebook заявили ще у жовтні, коли Microsoft вклала в компанію $240 млн.

Переклад інтерфейсів за допомогою добровольців використовується багатьма комьюніті-сайтами – наприклад, над українською версією LiveJournal.com безкорисливо працює команда перекладачів.


--------------------------------------

В тему:

ABBYY Lingvo вивчила українську

Український Інтернет як засіб розвитку української мови

Формуються ударні батальйони мотопіхоти, щоб битися за Україну проти вороженьок

Про інформаційні технології у Львові

Про Лінукс - українською

Українські шрифти

Навчи свій верстак спілкуватися з тобою по-Рідному!

За український інтерфейс

Мова і війна

Проект Сенсар: мова, одяг, Лінукс