Як повідомляється в листі за підписом першого заступника Міністра закордонних справ Володимира Єльченка на ім’я голови УВКР Михайла Гориня, на сьогоднішній день узгоджені основні пропозиції щодо розв’язання конфлікту навколо спорудження пам’ятника Тарасові Шевченку в Будапешті.

Зокрема, передбачається:
- До врегулювання питання щодо відповідності історичному образу Кобзаря погруддя роботи угорського скульптора Іштвана Марошіча відкласти офіційне відкриття пам’ятника.
- Створити комісію у складі авторитетних художників, скульпторів та архітекторів України для виїзду до Будапешта з метою оцінки відповідності образу Т. Шевченка роботи угорського скульптора І. Марошіча та оцінки місця можливого розташування пам’ятника.
- У разі необхідності, за висновками експертів, провести переговори з угорською стороною щодо переробки скульптури, або встановлення в столиці Угорщини пам’ятника Кобзарю роботи українського автора.
Пропозиції МЗС були підтримані адміністрацією Президента України і щодо їх виконання Посольству України в Угорщині дано відповідне доручення.
Як відомо на 1 червня 2004 року у столиці Угорщини Будапешті було заплановане відкриття пам’ятника Тарасові Шевченку роботи скульптора Іштвана Марошіча. Товариство української культури в Угорській республіці виступило з різким протестом проти встановлення цього погруддя, оскільки в ньому автор спотворив образ визнаного українського генія. Українська громада також заявила протест проти розміщення пам’ятника на окраїні угорської столиці.

За інформацією МЗС, Посольство України в Угорщині зі свого боку продовжує розглядати можливість встановлення роботи скульптора Марощіча на площі ім. 15-го березня у престижному районі Будапешту.
Протест Товариства української культури в Угорщині підтримали світові українські громадські організації, діячі культури з України. (Майдан-ІНФОРМ)