Офіційне запрошення отримали патріархи нашої ґотики Кому Вниз. Хлопаки вже втретє братимуть участь у цьому дійстві: попередні відвідини відбулися у 2002 та 2004 роках. Навмисно під нього кому-внизівці підготували англомовні прочитання своїх пісень, зокрема чужинською протарабанять «Шива», «Мажа-Віра» та «Білі Демони». Вдруге на німецьких підмостках у виконанні Кому Вниз прозвучить дискозабійник 1980-х «Irgendwie, irgendwo, irgendwan» німецького гурту Nena. Загалом виступ рою триватиме 40 хвилин і решта пісень лунатимуть Українською.

Підсилення патріархам складуть джури від ґотики: ватаги Еррор:Дженезіс (Error:Genesis) та Холодне Сонце, котрі також отримали запрошення завдяки клопотанням Українського Ґотичного Порталу (УҐП) www.gothic.com.ua. До слова, тернопільське Холодне Сонце теж відповідально підготувалося до цієї поїздки й склало німецькомовну співанку «Für sie» [фюр зіе], що Українською означає «Для них». Для німців себто ;)) Награння подане у двох прочитаннях: у рідному «холодно-сонцевському» та перегранець в стилі електро від молодого митця на ім’я Kuziv. Найближчого тижня «Фюр зіе» буде оприлюднена для мовного простору.

Гуляння Вейв Ґотік Треффен відбувається вже в шістнадцяте і цього року на неї запрошено 134 гуртів. З них 2,24 відсотки – наші ;-))


Пояснення слів, що зустрічаються в тексті, можна прочитати тут:
Словник Юрка Зеленого для меломана і не тільки...

--------------------------------------------------

“ФДР-вісті з Краю”
(українські музичні новини)
Юрко ЗЕЛЕНИЙ, упорядник ФДР-вістей з Краю
вул. Оболонська, 21
4-й поверх, Праве крило
Київ 04071
Україна
+38 (067) 94-658-34
+38 (044) 417-56-14
+38 (044) 233-36-34
E-mail: [email protected]
Web: www.fdr.com.ua


----------------------------------------------------

В тему:

Український Ґотичний Портал

Офіційний сайт рок-гурту “Холодне сонце”

Офіційний сайт рок-гурту “Кому вниз”

Футболки рок-гурту “Кому вниз” через Інтернет

Андрій Середа: «Націоналізм плюс солідаризм. Це гарний сплав»