У литовському місті Клайпеда відбувся Десятий міжнародний пленер ковалів

Петро Олар

У литовському місті Клайпеда відбувся Десятий міжнародний пленер ковалів

Моя оцінка корисності цієї статті
4 - Дуже важливо
https://ar25.org/node/34358

У литовському місті Клайпеда відбувся Десятий міжнародний пленер ковалів, учасниками якого стали художники, матеріалом творчості в них є метал, а приїхали вони на берег Балтійського моря з усієї Литви, Чехії, Латвії, Білорусії та України. Українська делегація була найбільшою і представлена майстрами з міст Івано-Франківська, Одеси, Ужгорода та Рівного.

Image

Мерія Клайпеди вже не раз зверталася до Литовської спілки ковалів на чолі з відомим ковалем Лінасом Лящяускасом. Таким чином щороку місто отримує в дарунок подібний арт-об’єкт.

Ми звернулись до учасників цього ювілейного пленеру ковалів, щоб вони поділились враженнямиі творчими планами на майбутнє.

Ось що сказав нам Лінас Лящяускас – один з організаторів та головних ковалів міжнародного пленеру

– Ковальська справа у мене в крові. Мій дід та прадід – всі були ковалями. І я не міг 10 років тому не організувати такий пленер для спілкування і творчого змагання найкращих ковалів з багатьох сусідніх країн, де відроджують це ремесло, яке стає мистецтвом. Мене радує, що вже багато років підряд приїздять до нас українські ковалі. Це найкращі мої друзі і найкращі в світі люди.

В цьому році майстри з берегів Балтійського моря у спільній справі з’єднались з ковалями з берегів Чорного моря. Наш десятий фестиваль – це тільки розквіт нашої справи. Будемо продовжувати, до цього долучився і мій 17-ти річний син. Ми радіємо, що і у вас в Україні ковальські традиції набирають великої популярності.

Ольга Полуботько – учасник групи підтримки української делегації, організатор Свята ковалів у Івано-Франківську

– Ми в Клайпеду приїздимо не вперше. Литва для нас – наш другий дім. Настільки нам тут душевно і родинно, почуваємо себе, як вдома, розумію серцем, наскільки ми близькі народи. Цього року нас приїхала велика команда майже з усієї України, з Одеси, Ужгорода, Рівного, Івано-Франківська. Наша команда – найбільша іноземна делегація на цьому фестивалі. Ми тут куємо нашу дружбу від берегів Чорного до Балтійського моря. Литовці приїздять до нас у Франківськ на ковальські фестивалі і ми дружимо вже сім’ями. Ця справа стала сімейною. Ми є організаторами ковальського фестивалю, якраз завдяки цьому справжньому щорічному святу в Івано-Франківську ми вступили в ковальську спільноту Європи. В нас там дружня атмосфера, і з багатьох країн світу ковалі приїздять, щоб надихнутися і робити ще кращі роботи і нові виставки.

Так ми творимо позитивний образ України, і фактично за ці роки стали ковальською столицею нашої країни. Важко було в перші роки, про нас мало знали, але, приїхавши раз, в учасників і гостей народилась любов на все життя. Є вже люди, що приїздять на наш фестиваль десятки разів, привозять своїх друзів і вже навіть дітей, так ми розширюємо наше родинне коло. В нас є учасники від Нової Зеландії, Каліфорнії, Скандинавії, вся Європа, цілий світ їде у Франківськ. В нас було представлено 23 країни і 300 ковалів.

Відродили ми це самі, все тримається на народній ініціативі, і до нас долучаються молоді. Є громадська організація “Свято ковалів”. Фестиваль вже має авторитет, і люди, які приїздять до нас, починають ще більше любити Україну. В Клайпеду ми завжди привозимо велику любов і цього року привезли українську підкову щастя.

Ярослав Паньків – учасник пленеру в Клайпеді, що приїхав з Івано-Франківська

– Сюди ми привезли часточку України в своїй майстерності і в бажані кувати птаха щастя разом. Доречі, цього року кожен з ковалів викував одно перо для символічного птаха, який потім змонтують.Ця ковальська скульптура буде прикрашати Клайпеду. Ми отримуємо тут нові враження, нові знайомства,що допоможуть нашій творчості і в подальшому нашому житті. Ковальство стало вже серйозним мистецтвом. Мені дуже імпонує і я гордий, що Івано-Франківськ стає неофіційною ковальською столицею не тільки України, а, можливо, і світу. Мене радує те, що ми маємо, чим дивувати світ, і показувати, що Україна – європейська держава, а ми достойні бути рівними у європейській спільноті.

Кожна людина має мріяти, а мрія допомагає мені особисто досягти найвищих вершин ковальського мистецтва і сказати про це світу.

Кличко Михайло – керівник ГО “Свято ковалів”, що проводить найбільший в Європі фестиваль ковальського мистецтва

– В 1991 році я вирішив розпочати власний бізнес у ковальській справі, ми створили команду майстрів. І наші ковальські вироби користуються популярністю у світі, тільки минулого тижня ми відвантажили до США цілий контейнер нашої продукції. Любов до ковальської справи в мене від мами, вона працювала у Маріуполі начальником ковальського виробництва. Я там народився і за розподіленням, після інституту, поїхав в Карпати, мені в Івано-Франківську дуже комфортно. Я горжусь тим, що можу професійно займатись ковальством, і ми тут в Європі представляємо мистецтво українців. Моя головна творча робота ще попереду. І кожна наша робота унікальна. В нашому місті після кожного фестивалю робимо певний пам’ятний твір, що залишається місту, і прикрасить його на віки.

Цей пленер не єдиний в Європі, наші хлопці повернулись недавно з Каталонії (Іспанія), де теж були учасниками ковальського фестивалю. Там були сотні ковалів, як і на великому фестивалі в Чехії, де ми теж є завжди учасниками. Ми тут в Клайпеді як дома, нас тут чекають, люблять, і ми готові творити щось особисте і залишити свій неповторний твір.

Сергій Полуботько – заслужений художник України, Голова ГО “Свято ковалів”

– Наші фестивалі у Івано-Франківську це те, що вивело нас в Європу. А почали ми з того, що вийшли на площу і показали: ковалі ще не вмерли, вони є і творять. Ми навіть, відроджуючи ковальство, не сподівались, що зберемо певне середовище людей, які люблять це ремесло, приймають участь як волонтери та учасники наших щорічних свят-фестивалів. Ми згуртували довкола себе певний рух, що розповсюджується не тільки по Україні, нам вдалось створити таку велику загально ковальську мережу.

Ми через наше мистецтво є послами миру культури і дружби у світі. Нас сприймають через те, що ми вміємо робити, ми можемо робити і ми показуємо не тільки своє мистецтво, а своє відношення до життя. Я недавно робив презентацію в Нью-Йорку про українське ковальство і один американець сказав мені, що це наша національна місія відродження і пропаганди у світі ковальства. І я пишаюсь тим, що можу долучитись до зусиль багатьох українців в цьому напрямку, які об’єднались і створили свою спілку ще у 2005 році. Ми вже зробили багато і продовжуємо кувати підкову щастя для України. І звідси, разом з нашими друзями-ковалями, бажаємо Україні та українцям напередодні Дня незалежності миру та щастя, щоб кувати свою Долю достойно.

Сергій Тесько – художник-коваль з Ужгорода

– Ми тут більше відпочиваємо, куємо перо для скульптури ангела-птаха. Вдома в майстерні, яку маю в місті Ужгороді, роблю архітектурні кування, деякі скульптури з металу. Художнє ковальство передбачає спочатку художній образ, а потім його виконання в металі. Мені багато дало те, що я навчався в музичному училищі, бо я впевнений що: ковальство – це музика, це ритм, як і все наше життя.

А мрія в мене є сьогодні незвична – побільше хороших друзів. Саме наше ковальське мистецтво має творчі таємниці від народження ідеї до її втілення, сам процес приносить велике задоволення, він має більше значення, ніж результат. Він перманентний і ніколи не закінчується, поки є натхнення і бажання творити.

 

Едвардс Бронкіс – коваль із Даугопілса (Латвія)

– Ми кожний рік на цьому фестивалі сім’єю – разом з сином Глібом та дружиною Оксаною, що є моєю музою. Цим ремеслом, що стало для і для нас мистецтвом, займаюсь багато років. Навіть інколи роблю елементарні речі – цвях чи кочергу, або совок для каміна, вкладаю душу і всю свою любов і це стає мистецтвом. Сьогодні в мене є мрія, що вже в найближчий час буде втілена – мати свою майстерню з музеєм та галереєю. Друзям-українцям, які нас надихають своїми творчими відкриттями, бажаю миру на їх землі і щоб вони були справжніми ковалями свого щастя.

Українські ковалі Юрій Мельничук, Михайло Кличко, його син Андрій, Сергій Терюля з Рівного, Сергій Тесько з Ужгорода, Олександр Гуменюк з Одеси та їх дружини, провели в Клайпеді три незабутні дні, сповнені творчості, радості спілкувань і бажань нових зустрічей, як на литовській так і на українській землі.

Всім учасникам свята ковалів у Клайпеді таланти з української громади подарували імпровізований концерт українських народних та естрадних пісень.

 

Анна і Петро Олар (Клайпеда, Литва)

 

Наші інтереси

Куємо мости Міжмор'я

Останні записи
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_ya_tobi_brehala.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/iran_zbagachuye_uran_-_sasha_boole.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_ne_doviryay_smertnym.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_sonce_zhara.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_znaydy_mene.mp3
Audio file
/sites/default/files/tayina_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_choven.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ruslana-ostannya_poema.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/bozhichi-ja_ptychka-nevelychka-kant.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/2.slipa_dytyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zlata_ognevich_-_yangol.mp3
Audio file
/sites/default/files/sergius_iii_-_maty_govoryla_ukrayinskoyu_my_mother_told_me_ukrainian_version_ac_valhalla_song.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oy_yak_zhe_bulo_izprezhdy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/02_kolir_nochi_-_dva_shlyahy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/05_kolir_nochi_-_slava_ukrayini.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_na_boloti.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oc_feat._bangi_hep_-_ziyde_sonce.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/torban_-_oy_yak_zhe_bulo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_dzhonni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/harcyzy_-_lebedi_2020.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oleksa_mikolajchuk_ta_viktor_pashnik_-_sonce-zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/zwyntar_-_gospel.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/angy_kreyda_-_vrazhe.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_-_ivo_bobul_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/hrystyna-solovij-buty-lyudmy.mp3
Audio file
/sites/default/files/karta_svitu_-_kryla.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kalush_feat.skofka-dodomu_kaver_victoria_niro.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kolir_nochi_-_korabli_demo_2013.mp3
Audio file
/sites/default/files/vopli_vidoplyasova_-_yura.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/de_tvoya_liniya.mp3
Audio file
/sites/default/files/trans-former-kalina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozak_system_-_poday_zbroyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/02_-_party_na_prikarpatti.mp3
Audio file
/sites/default/files/folkteatr_ostapa_stahiva._pisni_upa._marshyruyut_vzhe_povstanci.mp3
Audio file
/sites/default/files/tavro_-_fashist_2.mp3
Audio file
/sites/default/files/karchata_folknery.mp3
Audio file
/sites/default/files/karna-gucul-metal_2017.mp3
Audio file
/sites/default/files/kazka_-_plakala.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_u_rayu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/maxima_-_zolota_y_nebesna_zhinka.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_zyma_vesna_lito_osin.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_gopaka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_pid_borom.mp3
Audio file
/sites/default/files/diana_bigun-moya_zemlya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/4_koly_vona.mp3
Audio file
/sites/default/files/meri_-_ya_z_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vidverto_-_borotba.mp3
Audio file
/sites/default/files/14_sosonochka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/drevo_tak_kosyv_batko.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_rusalochky.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_ne_vidpuskay.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_viter_z_polya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/13_folknery_-_vyplyvalo_utenia.mp3
Audio file
/sites/default/files/taruta_zberemosya_rode.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/090-znak-vodi-mamo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/119-vv-harmonija.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/115-vv-vesna.mp3
Audio file
/sites/default/files/117-vv-haleluja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/118-vv-halu_pryhod.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/120_-_gorila_sosna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/054-oj_po_sinomu_mori.mp3
Audio file
/sites/default/files/055-oj_tam_u_lvovi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/002-kvitka-osinnie_kokhannia.mp3
Audio file
/sites/default/files/022-haydamaky_gnyva.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/021-haydamaky_bohuslav.mp3
Audio file
/sites/default/files/017-ohorontsi_lisu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ta_scho_tancjuye_z_vitrom.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vita-brevis-doroga-v-nebesa.mp3
Audio file
/sites/default/files/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vitalij-kozlovskij-znayesh.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01._enej_-_radio_hello.mp3
Audio file
/sites/default/files/05_vitre_hnatyi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/igor-balan-oj-tam-za-morjami.mp3
Audio file
/sites/default/files/korali_project_-_korali_-_01._potsuhy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/batkivcke_gyto.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_hodyt_son.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_melanka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/liotchyk.mp3
Audio file
/sites/default/files/lama_meni_tak_treba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/04._mertvi_troyandy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/08._z_togo_berega.mp3
Audio file
/sites/default/files/09._ya_bez_tebe_ne_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_kolyskova.mp3
Audio file
/sites/default/files/chuhajster-ukr.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozaky.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_banzay.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_vidryvaysya.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_ta_ty_shcho.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/mandarinovij-raj-zorepadi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ty_v_mene_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nebo_ukrayiny-drach_eduard.mp3
Audio file
/sites/default/files/euterpa_marysunia.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/sonce-hmary_na_chuzhyni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01.persha_versiya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/03.vesna_.mp3
Audio file
/sites/default/files/07.chaka_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/020-haydamaky_30-lit.mp3
Audio file
/sites/default/files/026-dyki_gusy.mp3
Audio file
/sites/default/files/027-pisnya_pro_pisnyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/031-ukraina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/033-ishla_divcha_luchkamy.mp3
Audio file
/sites/default/files/035-vv_kompanichenko_taras.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka-dva_koliory.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka_cisyk_-_cheremshyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/039._dva_kolory.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/040._chornobryvtsi.mp3
Audio file
/sites/default/files/042._nich_jaka_misiachna.mp3
Audio file
/sites/default/files/043._de_ty_teper.mp3
Audio file
/sites/default/files/045-oj_na_gori_ta_zenci_znut.mp3
Audio file
/sites/default/files/046-ridna_maty_moja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/048-lira.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/049-pryvyd.mp3
Audio file
/sites/default/files/051-neba_zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/052-ptakha.mp3
Audio file
/sites/default/files/056-tam_na_stavi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/059-i_zijde.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/061-hen_dolynoju.mp3
Audio file
/sites/default/files/062-mykyta_shvachka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/064-bili_demony.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/065-maga_vira.mp3
Audio file
/sites/default/files/067-zapovit.mp3
Audio file
/sites/default/files/069-vechir.mp3
Audio file
/sites/default/files/072-olster.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/073-shiva.mp3
Audio file
/sites/default/files/076-transformer-zmusila.mp3
Audio file
/sites/default/files/098-drymbadadzyga-shidi-ridi.mp3
Audio file
/sites/default/files/101-u-muza-7.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/103-u-muza-16.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukranski_koljadki_-_dobrij_vechir_tobi_pane_gospodarju.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/105-vasya-club-04-chorna_gora.mp3
Audio file
/sites/default/files/108-bozhichi-sho-z-kuiva-ta-j-do-rusalima.mp3
Audio file
/sites/default/files/111-bozhichi-u_poli_vijsko_stojalo-koljadka.mp3
Audio file
/sites/default/files/114-muzyka_dyka.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_-_cyklony.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukrayinski_dity_i_ruslana_-_ye_u_kozhnogo_z_nas_v_serci_mriya.mp3
Audio file
/sites/default/files/116_-_velyka_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_vesela_pisnya_2010_-_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti.mp3
Audio file
/sites/default/files/6_sheva_ital.mp3
Audio file
/sites/default/files/chornyj_luge.mp3
Audio file
/sites/default/files/16_siv_sus_hrestos_da_vecheryaty_-_shchedrivka.mp3