Як повідомляє NEWSru, берестяне "послання з минулого", довжина якого - близько 28 сантиметрів, дуже добре збереглося. За шарами виявлення грамота, ймовірно, датована кінцем XII століття.

Давньоруська берестяна грамота є листом якогось Радька, що адресований батькові. Радько розповідає про конфлікт у якійсь торговій справі і повідомляє про вбивство одного з учасників операції. У берестяній грамоті згадується місто Смоленськ.

Як повідомляє автор листа, йому загрожує в'язниця. Для того щоб він зміг уникнути ув'язнення, якийсь Хома повинен або приїхати, або прислати 400 гривень, що за старослов'янськими мірками було еквівалентне близько 20 кг срібла.

Як зазначають фахівці, автор листа володів лаконічним стилем і хорошим почерком. З досить довгого тексту історикам поки не вдалося розібрати всього одне слово.