Зображення користувача Миро Продум.
Миро Продум
  • Відвідувань: 23
  • Переглядів: 31

Еней: Камінь з написом Love – слухаємо, радіємо, вивчаємо польську мову

Спецтема:

Подарував тобі камінь з великою любов’ю, бо квіти швидко сохнуть, – співає гурт Еней. Гарна музика, цікавий сюжет, красивий відео кліп. Текст пісні – польською і українською мовами.

Слухаємо пісню, читаємо текст двома мовами: 

 

Kamień z napisem Love
Камінь з написом Love

Dałem ci kamień z wielkim Love,
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co ci mogłem dać,
To kamień z napisem Love.

W jubilerskim dziale
Wszystko drogie tam,
Kupiłbym korale
Jedne, może dwa
I pokochałabyś, i uwielbiałabyś,
Lecz na szyi dalej będzie...nic.

Dałem ci kamień z wielkim Love
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co ci mogłem dać,
To kamień z napisem Love.

Mam już parę złotych,
Zbieram drugą noc
Dałbym tobie kwiatów
Nawet cały kosz.
I tak kochałabyś, i pogłaskałabyś,
Potem z głodu łokcie będę gryźć.

Dałem ci kamień z wielkim Love
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co ci mogłem dać,
To kamień z napisem Love.

Ale ta historia
Ma też happy end,
Bo ten zwykły kamień
Okazało się,
Że on ze złota był
To chyba mi się śni!
Jedno wyjście pozostało mi:
Sorry mała!

Zabrałem ci kamień z wielkim Love,
Teraz mam milionów sto,
A tobie dam co chciałaś mieć -
Te kwiaty za złotych pięć!
 

 

Дав тобі камінь з великим Love,
Ну бо квіти швидко сохнуть
Єдине, що тобі міг дати,
То камінь з написом Love.

В ювелірному відділі
Все дороге там,
Купив би коралі
Одні, може два
І покохала би, і полюбила би,
Лише на шиї далі буде...ніц.

Дав тобі камінь з великим Love,
Ну бо квіти швидко сохнуть
Єдине, що тобі міг дати,
То камінь з написом Love.

Маю вже кілька злотих,
Збираю другу ніч
Дав би тобі квіти
Навіть цілий кошик.
І так кохала би, і погладила би,
Потім з голоду лікті буду гризти.

Дав тобі камінь з великим Love,
Ну бо квіти швидко сохнуть
Єдине, що тобі міг дати,
То камінь з написом Love.

Але та історія
Теж має happy end,
Бо той звичайний камінь
Виявилося,
Що він був з золота
Це напевно мені сниться!
Один вихід залишився мені:
Sorry мала!

Забрав в тебе камінь з великим Love,
Тепер маю сто мільйонів,
А тобі дам те, що хотіла мати -
Ті квіти за п'ять злотих!
 

 

Наші інтереси: 

Вивчаємо мови цивілізації Міжмор'я! 

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Підписуюсь на новини

Зверніть увагу

Щасливі приязні, бо вони успадкують Землю

Чеснота приязності та ельфійський реактор – другий крок до вічного життя та опанування планети Земля

Євангельська концепція палінгенетичного реактора об’єднує надлюдську самореалізацію, соціальну взаємодію та трансформацію людства. Щасливі скромні та приязні, бо вони опанують Землю.

Останні записи

Кращий коментар

Зображення користувача Володимир Майборода.
0
Ще не підтримано

Miła i piękna piosenka! )))

Хто шукає - той знаходить, бо: 1. Завжди стається те, чого ми хочемо. 2. Ми ніколи не знаємо шляхів реалізації наших задумів.

Коментарі

Зображення користувача Володимир Майборода.
0
Ще не підтримано

Miła i piękna piosenka! )))

Хто шукає - той знаходить, бо: 1. Завжди стається те, чого ми хочемо. 2. Ми ніколи не знаємо шляхів реалізації наших задумів.

Зображення користувача Андерс Фальке.
0
Ще не підтримано

Świetny oraz ładny przebój :)

Миролюбність і озброєність!