Громадян ЄС тепер можна депортувати з Великобританії

Європейці, які навчаються, працюють і живуть у Великобританії, охоплені панікою і сум'яттям. В цьому стані вони опинились після розробки кабінетом Терези Мей нових правил для іноземців. Як повідомляє Expert Online, в правилах з’явилось багато нового. Наприклад, МВС має тепер право видворяти з країни тих іноземних громадян, у кого немає комбінованої медичної страховки. Немає ж її у переважної більшості іноземців, тому що про цю вимогу ніхто з них до останнього дня зими не знав.

Іноземці користувалися такими ж медичними страховками, як і британські громадяни. Про необхідність мати комбіновані страховки не знали не тільки самі іноземні громадяни, а й у випадку, наприклад, зі студентами - адміністрація університетів і коледжів, де вони навчаються. Якщо такі європейці виїдуть з Великобританії, то повернутися назад вони вже не зможуть.

Паніка пояснюється ще й тим, що нові правила, як з'ясувалося, вступили в силу ще місяць тому, 1 лютого. Багато хто дізнався про це у вівторок 28 лютого, прочитавши пояснення, опубліковані через місяць після їх прийняття.

Перелік категорій іноземних громадян, яких тепер можна депортувати з Великобританії, значно розширився. У нього зараз входять студенти, робітники і навіть подружжя британських громадян. Найбільш уразливі ті, хто не працює, тобто знаходиться на утриманні подружнього партнера і отримує допомоги.

Коментарі на фейсбук-сторінці організації «Три мільйони», що захищає права іноземних громадян в Сполученому Королівстві, сильно відрізняються один від одного, але всіх їх поєднує розгубленість і образа. Європейці звинувачують британський уряд в тому, що він хоче зробити з них громадян другого сорту. Серед десятків і сотень коментарів можна знайти як прості і лаконічні: «Я наляканий(а)!», Так і більш розгорнуті: «Вони залишають більше запитань, ніж відповідей».

Адвокат Колін Йео, автор пояснень до правил, що викликали паніку, спробував заспокоїти іноземців і звалив всю провину на МВС. На його думку, правоохоронці не стануть видворяти з королівства, скажімо, дружину британського громадянина, припустимо, француженку за національністю, тільки за те, що у неї немає необхідної медичної страховки. Однак він був змушений визнати, що формально таке право у них тепер є. Головне, що повинно бути у іноземних громадян, що живуть у Великобританії, це здатність забезпечити себе матеріально і не отримувати допомоги.

Громадян європейських країн у Великобританії зараз близько 3,6 млн осіб. Найбільше серед них поляків - близько мільйона. Зараз поки не зрозуміло, чи порушують нові правила проживання іноземців в Британії договори, підписані королівством при вступі в об'єднану Європу, і в першу чергу, чи не порушують ці правила головний принцип ЄС - свободу пересування. Нові вимоги, передбачає «Independent», почнуть застосовуватися в повну силу через два тижні, 15 березня, коли Тереза ​​Мей, імовірно, активізує 50 статтю Договору про Європейський Союз (про вихід з його складу). Поки ж права тих, хто вже знаходиться в Великобританії або хто встигне в'їхати сюди до цієї дати, згідно з цим Договором захищені. Правда, за однієї умови - цей принцип повинен поширюватися і на громадян Великобританії, які живуть в країнах Євросоюзу.

Переклад НО.