- Visits: 12
- Hits: 13
Озвучуємо українською фільм "Частоти" / Frequencies / OXV: The Manual (2013). Долучайся!
Світ:
150417_chastoty.jpg
Це вже наш третій проект з озвучення важливих фільмів: попередніми є Хвиля / Die Welle (2008) і Людина із Землі / The Man from Earth (2007).
Після озвучення фільм "Частоти" обговоримо у телепроекті "Друге дно". Ось попереднє обговорення цього фільму на нашому порталі.
Окрім того, це буде реклама нашої справи, оскільки фільм буде доповнено написом «Озвучено за підтримки порталу Народний Оглядач AR25.ORG. Радіймо!» і викладено для вільного завантаження на сайтах Гуртом та EX.UA.
Вартість озвучення 4000 гривень. Хто бажає долучитися до цієї справи - переказуйте гроші мені на картку Приватбанку: 5211537404676871.
Про здійснені перекази пишіть у коментарях.
За два тижні фільм має бути озвучено.
Творимо!
Зверніть увагу
Кращий коментар
Вніс 298 гривень (2 грн. "з'їла" комісія банку).
Comments
Я даю на озвучку 2000 гривень. Якщо треба буде, додам решту.
Все, що робиться з власної волі, – добро!
Внески на озвучення фільму будуть зараховані акціонерам як інвестиція у Третій Гетьманат.
Все, що робиться з власної волі, – добро!
Мій внесок 500 грн
Отримано і зараховано як інвестицію в ТГ!
Все, що робиться з власної волі, – добро!
Чи будуть при перекладі враховані зауваги Наталки Артанії?
Хай буде Ща з Тя! І з Мя :)
А які зауваги? Де вони?
Освячуйся! Озброюйся! Плодися!
https://www.ar25.org/article/nonsensy-chastot-nedolugist-tvorciv-chy-manipulyaciya-svidomistyu.html
Хай буде Ща з Тя! І з Мя :)
Це вже зовсім інший фільм :) Завдання мистецтва - активізувати мислення. Для цього краще підходить загадка, яку треба розгадати, ніж готова відповідь.
Освячуйся! Озброюйся! Плодися!
Вніс 200 грн.
Є! Записав як інвестицію в ТГ.
Все, що робиться з власної волі, – добро!
Дала 500 грн.
Записав як інвестицію в ТГ.
Все, що робиться з власної волі, – добро!
Вніс 298 гривень (2 грн. "з'їла" комісія банку).
Дякую, Яромире! Записано як інвестицію в ТГ!
Все, що робиться з власної волі, – добро!
Учора завершили переклад з англійської на українську. Починаємо озвучування. Можливо, наступного тижня вже матимемо готовий фільм.
Все, що робиться з власної волі, – добро!