Оксана Лутчин's picture
Оксана Лутчин
  • Visits: 0
  • Hits: 0

“У відповідності” чи “відповідно до”?

Деякі росіянізми настільки прижилися в українській мові, що викоренити їх дуже важко. Часто замість правильної форми “відповідно до” вживаємо “у відповідності”, що є калькою російського вислову “в соответствии”.

 

thumb_m_4776.jpg

“Мова – вічно відновлюваний цвіт усього духовного життя народу”. С. П. Гриценко

Запам'ятаймо, в родовому відмінку прислівник “відповідно” завжди вживаємо із прийменником “до” – “відповідно до”. Часом трапляється сполучення “відповідно з”, що також неправильно. У такому випадку краще вживати “згідно з”. Ці два вислови можуть взаємно замінюватись, тобто “відповідно до наказу” можна замінити висловом “згідно з наказом”.

Також запам'ятаймо, що прислівник “згідно” завжди треба вживати з прийменником “з”, або його різновидами “із”, “зі”: “згідно із законом”, “згідно з вірою”, “згідно з контрактом”.

Вивчаймо і вдосконалюймо рідну мову.

 

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Підписуюсь на новини

Зверніть увагу

Вічно юний Купало-Аполлон та його стріла

Гіперборійська традиція і сім чеснот Нагірної проповіді: внутрішнє і зовнішнє, особисте і соціальне

Джерелом античної філософії було боголюдське вчення Аполлона Гіперборійського, відомого під іменами Купал (захисник народу), Ной (новий, юний) і Гермес-Єрмій (святий). Свято Купала-Аполлона-Гермеса...

Кращий коментар

Оксана Лутчин's picture
0
No votes yet

Надіюсь, комусь буде цікаво, а може, стане в пригоді стаття про вживання сполучень "згідно з" і "відповідно до".

Творімо разом мову Сенсар!

Comments

Оксана Лутчин's picture
0
No votes yet

Надіюсь, комусь буде цікаво, а може, стане в пригоді стаття про вживання сполучень "згідно з" і "відповідно до".

Творімо разом мову Сенсар!

Наталя Алексєєва's picture
0
No votes yet

Просто слід запам’ятати, що прийменникова сполука згідно з керує орудним відмінком іменника, а відповідно до - родовим.