Дотепер США були врятовані від хвороби, виявленої вже в 23 країнах. Однак багато експертів стверджували, що якби відповідні органи ретельніше проводили інспекції, то випадки “коров'ячого сказу” виявилися б неодмінно.

Так, пише газета, з огляду на загальне поголів'я американських корів (35 млн), 20,5 тис. зроблених тестів виглядають явно недостатніми. До того ж, зауважує видання, багато запитань у закордонних експертів викликає і небажання американського конгресу приймати закон про обов'язковий забій тварин з явними слідами хвороби.

Очевидно, підкреслює Le Figaro, що це відбувається під тиском сільськогосподарського лобі, що намагається переконати суспільну думку в тім, що США можуть обійтися без такого ветеринарного контролю за поголів'ям, введеного в Старому світі.

На цьому тлі відмова ряду країн від експорту американської яловичини стане, мабуть, найкращою послугою, яку міжнародне співтовариство може зробити американським споживачам. Можливо, після подібних кроків влади США почнуть приймати дійсно ефективні рішення і відмовляться від банальної практики переконання споживачів у “чистоті” американського м'яса.