Ісус описав закономірності подій в просторах: «Не збирайте собі скарбів на землі, де міль і хробаки нищать і де злодії підкопують і крадуть. Збирайте собі скарби на небесах, де ні міль, ні хробаки не точать і де злодії не проломлюють стін і не крадуть. Бо де твій скарб, там і твоє серце буде» (Матвій 6.19-21).
Якщо хочеться комфорту, потрібно підніматися інший простір.
1. Згадані учні йшли з Єрусалима в Галілею північно-західним шляхом, тобто узбережжям Середземного моря. Там була розвиненіша система доріг, відтак було безпечніше в порівнянні з північно-східним шляхом вздовж Йордану. Містечко Емаус було приблизно на третині дороги від Єрусалима до Галілеї – на відстані близько 30 км від Єрусалима. Всього треба було пройти понад 100 км. Це три доби пішого ходу.
По прикладу попереднього Переходу, нам треба зібрати прихильників "Народного оглядача" (сподіваюсь, серед нас відсутні карликі і т. п.) і завчасно відправитись у якусь Вару, куди не дістане руйнація ядерної війни (вважаю її більшою загрозою ніж вакцинація) і т. п. Навряд нам удастся знайти таке місце у світі, але ним може стати спостушена територія України (без людей, інфраструктури, природи). Це не дуже схоже на Вару Ноя, тим не менш, варто готуватись саме до подібного варианту.
Ігоре, в мене є певні питання до епізоду про Емаус:
1. Чому учні йшли у це місто, коли поблизу Єрусалиму трапилася така визначна подія і всі учні Ісуса ймовірно ще були десь там?
2. Яким чином Ісус зник перед ними, як це відбулося на фізичному рівні?
3. 160 стадій - це 32 кілометри. Коли Ісус зник, вона незважаючи на ніч пішли назад до Єрусалиму шукати учнів? Тобто в незнайомому краї так просто подорожували самі? Не боялися злодіїв?
Думаю, що для цього фрагмента найкраще підходить такий переклад: "І вислав посланців перед собою; пішли вони й увійшли в якесь самарянське село, щоб приготувати місце Ісусу та його супутникам. Та самаряни їх не прийняли, бо подумали, що це гурт прочан до Єрусалима".
Ігоре, а як нам освоювати сідгу оздоровлення словом? Як над цим працювати?
1. Згадані учні йшли з Єрусалима в Галілею північно-західним шляхом, тобто узбережжям Середземного моря. Там була розвиненіша система доріг, відтак було безпечніше в порівнянні з північно-східним шляхом вздовж Йордану. Містечко Емаус було приблизно на третині дороги від Єрусалима до Галілеї – на відстані близько 30 км від Єрусалима. Всього треба було пройти понад 100 км. Це три доби пішого ходу.
"Атлас біблійної історії" за редакцією Дж.Прічарда: "Село Емаус (Лк 24:13-35) не вдалося локалізувати" (с.14). Можливо, поки що.
Ігоре, в мене є певні питання до епізоду про Емаус:
1. Чому учні йшли у це місто, коли поблизу Єрусалиму трапилася така визначна подія і всі учні Ісуса ймовірно ще були десь там?
2. Яким чином Ісус зник перед ними, як це відбулося на фізичному рівні?
3. 160 стадій - це 32 кілометри. Коли Ісус зник, вона незважаючи на ніч пішли назад до Єрусалиму шукати учнів? Тобто в незнайомому краї так просто подорожували самі? Не боялися злодіїв?
Так, це вставка. Дякую, що помітили!
А чому Ісус хотів пройти повз човен? Чи не вставка це?
Думаю, що для цього фрагмента найкраще підходить такий переклад: "І вислав посланців перед собою; пішли вони й увійшли в якесь самарянське село, щоб приготувати місце Ісусу та його супутникам. Та самаряни їх не прийняли, бо подумали, що це гурт прочан до Єрусалима".