Ізраїль не буде видавати польського єврея, звинуваченого у геноциді під час другої світової війни
07/11/2005 - 20:49
Ізраїль не буде видавати польського єврея, звинуваченого у геноциді під час другої світової війни
Світ
Світ за тижденьhttps://ar25.org/node/7463
Image
Польські обвинувачі отримали відмову у листі від міністерства юстиції Ізраїлю, де сказано, що “нема жодних підстав до екстрадиції” 86-річного Соломона Мореля, який врятувався під час Голокосту. – повідомила The Associated Press обвинувач Єва Кой (Ewa Koj )
Морел керував комуністичним концтабором для німецьких полонених у південній Польщі в 1945 році після того, як совєцькі війська окупували країну. Польський уряд звинувачує його у геноциді, що проявився у прагненні до знищення німецьких полонених шляхом виморювання їх голодом до смерті, позбавлення медичної допомоги, а також проведення тортур та заохочення до тортур своїх підлеглих.
За даними польських обвинувачів Морел відповідальний за смерть принаймні 1500 військовополонених у таборі Святохловіце (Swietochlowice).
Кой, обвинувач від державного Національного Інституту Пам’яті в Катовіце, каже, що ізраїльське міністерство аргументує свою позицію тим, що відносно Мореля діє термін давнини. Інститут розслідує злочини часів нацизму та комунізму.
Кой наводить цитату з листа:
“В світлі викладених фактів немає підстав звинувачувати пана Мореля у серйозних злочинах, не кажучи вже про «геноцид» або «злочинах проти польського народу». В той же час нам здається, що пан Морел та його родина були справжніми жертвами геноциду, розв’язаному нацистами та польськими колаборантами.”
Кой засуджує ізраїльську позицію і задається питанням: “Як може діяти термін давнини для злочинів проти людства?”
Повинен діяти єдиний підхід для оцінки воєнних злочинців, незалежно від того, хто вони – німці, ізраїльтяни або представники іншої нації.” – додає вона.
Ізраїль, який не має з Польщею договору про екстрадицію, у 1998 році відмовив у екстрадиції, основаній на звинуваченнях у тортурах; сьогоднішній запит оснований на звинуваченнях у геноциді, для якого за польським законодавством не існує терміну давнини.
Польські історики вважають, що комуністичний уряд ув’язнив 100 тисяч німців, переважно цивільних, вважаючи їх загрозою для країни після другої світової війни. Принаймні 15 тисяч померли через жорстоке поводження, решта були звільнені у 1950.
Морел уїхав з Польщі до Ізраїлю у 1994 році після того, як проти нього були висунуті звинувачення.
Israel Won't Extradite Polish Jew Accused of WWII Genocide
Переклав Володимир Щербина
----------------------------------------------------
В тему:
Ідеологічна обробка і стратегії групової еволюції в юдаїзмі
Морел керував комуністичним концтабором для німецьких полонених у південній Польщі в 1945 році після того, як совєцькі війська окупували країну. Польський уряд звинувачує його у геноциді, що проявився у прагненні до знищення німецьких полонених шляхом виморювання їх голодом до смерті, позбавлення медичної допомоги, а також проведення тортур та заохочення до тортур своїх підлеглих.
За даними польських обвинувачів Морел відповідальний за смерть принаймні 1500 військовополонених у таборі Святохловіце (Swietochlowice).
Кой, обвинувач від державного Національного Інституту Пам’яті в Катовіце, каже, що ізраїльське міністерство аргументує свою позицію тим, що відносно Мореля діє термін давнини. Інститут розслідує злочини часів нацизму та комунізму.
Кой наводить цитату з листа:
“В світлі викладених фактів немає підстав звинувачувати пана Мореля у серйозних злочинах, не кажучи вже про «геноцид» або «злочинах проти польського народу». В той же час нам здається, що пан Морел та його родина були справжніми жертвами геноциду, розв’язаному нацистами та польськими колаборантами.”
Кой засуджує ізраїльську позицію і задається питанням: “Як може діяти термін давнини для злочинів проти людства?”
Повинен діяти єдиний підхід для оцінки воєнних злочинців, незалежно від того, хто вони – німці, ізраїльтяни або представники іншої нації.” – додає вона.
Ізраїль, який не має з Польщею договору про екстрадицію, у 1998 році відмовив у екстрадиції, основаній на звинуваченнях у тортурах; сьогоднішній запит оснований на звинуваченнях у геноциді, для якого за польським законодавством не існує терміну давнини.
Польські історики вважають, що комуністичний уряд ув’язнив 100 тисяч німців, переважно цивільних, вважаючи їх загрозою для країни після другої світової війни. Принаймні 15 тисяч померли через жорстоке поводження, решта були звільнені у 1950.
Морел уїхав з Польщі до Ізраїлю у 1994 році після того, як проти нього були висунуті звинувачення.
Israel Won't Extradite Polish Jew Accused of WWII Genocide
Переклав Володимир Щербина
----------------------------------------------------
В тему:
Ідеологічна обробка і стратегії групової еволюції в юдаїзмі
Останні записи