Вкладиші, в яких міститься інформація про четвертні і річні оцінки, викликали подив як в учнів, так і у їхніх батьків: річні оцінки виставили за п'ятибальною системою.

У той же час, всі четвертні оцінки виставлені у звичній для українських школярів дванадцятибальній системі.

Таким чином, учням "обнулили" всі досягнення в навчанні.

За словами батьків школярів, найважче пояснити подібні "сюрпризи" школярам молодших класів, які щиро не розуміють, чому їх записали в "трієчники".

Відзначимо, що "новиє рускіє" оцінки виставлені в табелі українського зразка з водяним знаком у вигляді тризуба.