Папіруси, знайдені в центральному Єгипті, найчастіше є безглуздими для неозброєного ока - вони розпадаються, пошкоджені хробаками і почорнілі від часу, однак розробка британських учених може спричинити 20% збільшення кількості вже існуючих великих грецьких і римських робіт.

"Зіпсовані" папіруси було знайдено під час розкопок у єгипетському місті Оксирінсі ще наприкінці 19 століття. Більшість із 400 тисяч фрагментів залишалася "річчю в собі", поки група вчених із Оксфорда не застосувала для зчитування букв незвичайну техніку, яка, як правило, використовується для фотографування земної поверхні із супутників.

Учені сфотографували рукописи в інфрачервоному світлі, і вже перші кілька днів розшифровки забезпечили, на думку фахівців, переворот у гуманітарному знанні. Ця техніка дозволяє розпізнавати сліди чорнила, навіть якщо воно вже практично повністю вицвіло і стерлося.

Серед відновленого - тексти Софокла, Евріпіда та Гесіода. Крім того, учені підозрюють, що папіруси з Оксирінха містять низку ранніх євангелій.

Річард Жанко, професор класичної філології з Мічиганського університету, заявив, що кожне з нових відкриттів саме по собі могло б стати подією планетарного значення.

Учені вважають, що аналіз багатьох тисяч заново відкритих джерел може затягнутися на десятиліття.

За матеріалами Лента.Ru, NEWSru.com