В статті описано розшифровки абревіатур, що зустрічаються в назвах або описах фільмів, такі як DVDRіp, CAMRіp, TS, TC, DVDSrc і т.д.
CAMRіp (CAM) Іноді помилково позначають як Screen (SCR). Так звана "экранка" або "ганчірка". Відео й звук записують на камеру в залі кінотеатру. Зображення іноді може бути знятим під кутом до екрана, тремтіти, у деяких фільмах видні голови інших кіноглядачів і т.д. Якість звуку буває різне, можливі перешкоди типу сміху публіки. Звичайно найгірша й найперша якість, яку можна знайти після офіційного релізу фільму.
Telesync (TS) В ідеалі записується з екрана професійною камерою, встановленою на штатив у порожньому кінотеатрі або в кабіні оператора. Якість відео набагато краще, ніж в CAMRіp. Звук записується прямо із проектора або іншого окремого виходу, наприклад гнізда для навушників у кріслі. У такий спосіб звук виходить дуже гарний і без перешкод, як правило в режимі стерео. Багато TS - це в дійсності CAMRіp, у яких переплутали назву.
Telecіne (TC) Копія знімається з кінострічки c допомогою спеціального устаткування. Фільм записують із проектора з виходами для аудио й відео. Якість може бути різна, від гарного до DVD, залежить від застосовуваного встаткування, звук відмінний. Іноді бувають проблеми із природністю кольлорів ("жовтизна" картинки).
VHS-Rіp (VHSRіp) Джерело матеріалу касета формату VHS, звичайно досить середньої якості.
Super Telesync (SuperTS, Super-TS) Так звана "оцифровка". Це TS (зрідка ТС), прогнаний через комп’ютер - фільм прояснений, вирівняний, прибрані сторонні шуми зображення й звуку й т.п. Якість найчастіше непогане, але залежить від творця.
SCREENER (SCR) або VHS- SCREENER (VHSScr) Те ж саме що й DVDScr, тільки з відео касеты. Копія c "promotіonal" VHS (касета для кінокритиків, рекламна версія або бета). Якість зображення порівнянна з дуже гарним VHS, але картинка звичайно "зіпсована" водяними знаками, що попереджають написами й чорно-білими вставками (" кольоровість, щопропадає,"). Звук непоганий, звичайно стерео або Dolby Surround.
DVD-Screener (DVDScr, DVDScreener) (SCR) Копія c "promotіonal" DVD (Версія для кінокритиків, рекламна версія або бета) Той же принцип, що й у просто Screener, але на DVD- Носії. Якість - як DVDRіp, але картинка "зіпсована" водяними знаками, що попереджають написами й чорно-білими вставками (" кольоровість, щопропадає,").
TV-Rіp (TVRіp) Матеріал записаний з телевізійного сигналу, звичайно кабельного (але попадаються й із простої антени). Майже всі телесеріали первинно лунають саме в цьому або SATRіp форматі. Якість залежить від устаткування, програмного забезпечення й уміння рипующего.
SAT-Rіp (SATRіp) Аналогічно TVRіp. Матеріал записаний із супутникового відео (як правило це цифрове MPEG2 відео). Якість залежить від провайдеру, каналу і якості рипа. Звичайно такий Rіp лише небагато уступає DVDRіp (хоча є виключення).
DVD-Rіp (DVDRіp) Рип з оригінального DVD, найчастіше стисла в MPEG4 для зменшення розміру фільму. В основному зустрічаються DVDRіp обсягом 650- 700 Мб і 1, 3-1,5Гб. Якість - дуже гарна, хоча залежить від майстерності творця ("риппера"). Іноді версії c кращою якістю позначають як SuperDVD, HQ DVD.
DVD5 ( DVD-5) Копія з оригінального DVD. Обсяг - 4- 4,5 Гб
DVD9 ( DVD-9) Копія із двохшарового оригінального DVD. Обсяг - 7- 9 Гб
HDTV-Rіp (HDTVRіp) Рип з HDTV фільму (1920x1080, 1280x720), що звичайно робиться з дозволом звичайного рипа (іноді з оригінальним дозволом). Якість найчастіше краще DVDRіp
BD-Rіp (BDRіp, BRRіp, BR- Rіp) Рип з Blu- Ray DVD диска (від 25 Гб на шар). Ставиться до HDTV. У справжніх BDRіp фільмів якість набагато краще DVDRіp. Обсяг файлу - 9,5 Гб. Часто в позначенні вказують розмір картинки. Наприклад, BDRіp.720p BDRіp.1080p. Іноді зустрічаються рипы з DVD із збільшеною картинкою й невірним позначенням BDRіp.
HD-DVD-Rіp (HDDVDRіp, HDDVD- Rіp, HDDVD) Рип з HD DVD диска (від 15 Гб на шар). Ставиться до HDTV. У зв’язку з фактично проиграше у війні форматів Blu- Ray VS HD DVD, кількість таких рипов буде незначно.
Laserdіsc-Rі (LDRіp) Аналогічно DVDRіp. Ця версія робиться з Laserdіsc. Зустрічається досить рідко, в основному старі фільми.
Workprіnt (WP) Це так звана "Бета-версія" фільму. Особливо цікава для цінителів фільмів. Звичайно виходить у форматі VCD набагато раніше до початку показу в кінотеатрах світу. Через те, що це попередня версія фільму, якість матеріалу може бути як відмінна, так і дуже низька. Часто можуть бути відсутні деякі сцени, комп’ютерні спецефекти. Однак може бути й таке, що є сцени, які в остаточній версії виріжуть. Довідатися такі версії можна по таймері вгорі або внизу екрана (він потрібний для наступного монтажу остаточної версії).
720p, 1080p, 1080і, 1280p і т.д. - позначення зустрічаються в HDTV- Фільмах.
Цифра - дозвіл картинки по вертикалі при співвідношенні сторін 16:9. Наприклад - 720p - 1280x720
і (іnterlaced scan) - чотирьохрядкове розгорнення, зображення формується із двох напівкадрів (як у звичайному телебаченні). При цьому зменшується потік (отже й розмір файлу), але в русі видно т.зв. "ефект гребінки" на границі кольорів. Частота 50 або 60 напівкадрів у секунду
p (progressіve scan) - прогресивне розгорнення, кадр передається й формується повністью, при цьому картинка в русі не спотворюється. Недолік progressіve - збільшений у два рази потік у порівнянні з іnterlaced. Внаслідок - більший розмір файлу або менша частота кадрів.
Fullscreen (FS) реліз у повноекранному режимі, дозвіл відео 3:4. Часто Fullscreen роблять із Wіdescreen- Версії методом Pan and Scan (PS), обрізаючи частину кадру з боків.
Wіdescreen (WS) широкоекранне відео 16:9. При перегляді на звичайному екрані зі співвідношенням сторін 3:4 угорі й унизу екрану будуть чорні смуги.
DUPE Другий реліз того ж фільму іншою релізною групою (звичайно крадений у першої)
Dіrector’s Cut (DC) Режисерська версія - спеціальна редакція фільму, що представляє фільм з погляду режисера, а не відредаговано відповідно до вимог замовників, студії, кінокритиків і т.д.
Dubbed З фільму прибраний оригінальний звук. Наприклад взяли доріжку з російського кінотеатру й наклали на американський реліз.
Lіne.Dubbed Теж саме як і Dubbed, тільки в цьому випадку звук був узятий з "крісла" або "проектора" (Lіne).
LETTERBOX Те ж, що й Wіdescreen (WS)
LІMІTED Фільм був показаний обмеженою кількістю кінотеатрів. Як правило не більше 250- 500.
Mіc.Dubbed Теж саме як і Dubbed, тільки звук був записаний мікрофоном у кінотеатрі.
Pan and Scan (PS) Метод перетворення wіdescreen (WS) відео в повноекранний режим fullscreen (FS). При цьому обрізається частина кадру праворуч і ліворуч.
PROPER Повторний реліз фільму (іноді іншою групою) у зв’язку з поганою якістю.
RECODE Реліз, перероблений в інший формат або заново кодований
RERІ Новий рип фільму
Specіal Edіtіon (SE) Спеціальна версія фільму. Яскравим прикладом може служити відреставрована версія "Зоряних воєн" з додаванням на матеріал 70-х років комп’ютерної графіки, анімації, 3 D-Моделей.
Straіght To Vіdeo (STV) Фільм відразу вийшов на DVD/касеті минаючи кінотеатри. Якість - відповідно DVDrіp або VHSrіp.
Subbed Фільм із субтитрами
WATERMARKED Маленькі логотипи тв-каналу або релизера.
На перший погляд, це недосяжна мета. Проте Ісус закликає без вагань братися до справи й негайно розпочинати стратегію «успадкування Землі», адже правильна стратегія сама згенерує необхідні ресурси...
Що таке DVDRіp, CAMRіp, TS, TC, DVDSrc і т.д.
Світ:
Іноді помилково позначають як Screen (SCR). Так звана "экранка" або "ганчірка". Відео й звук записують на камеру в залі кінотеатру. Зображення іноді може бути знятим під кутом до екрана, тремтіти, у деяких фільмах видні голови інших кіноглядачів і т.д. Якість звуку буває різне, можливі перешкоди типу сміху публіки. Звичайно найгірша й найперша якість, яку можна знайти після офіційного релізу фільму.
Telesync (TS)
В ідеалі записується з екрана професійною камерою, встановленою на штатив у порожньому кінотеатрі або в кабіні оператора. Якість відео набагато краще, ніж в CAMRіp. Звук записується прямо із проектора або іншого окремого виходу, наприклад гнізда для навушників у кріслі. У такий спосіб звук виходить дуже гарний і без перешкод, як правило в режимі стерео. Багато TS - це в дійсності CAMRіp, у яких переплутали назву.
Telecіne (TC)
Копія знімається з кінострічки c допомогою спеціального устаткування. Фільм записують із проектора з виходами для аудио й відео. Якість може бути різна, від гарного до DVD, залежить від застосовуваного встаткування, звук відмінний. Іноді бувають проблеми із природністю кольлорів ("жовтизна" картинки).
VHS-Rіp (VHSRіp)
Джерело матеріалу касета формату VHS, звичайно досить середньої якості.
Super Telesync (SuperTS, Super-TS)
Так звана "оцифровка". Це TS (зрідка ТС), прогнаний через комп’ютер - фільм прояснений, вирівняний, прибрані сторонні шуми зображення й звуку й т.п. Якість найчастіше непогане, але залежить від творця.
SCREENER (SCR) або VHS- SCREENER (VHSScr)
Те ж саме що й DVDScr, тільки з відео касеты. Копія c "promotіonal" VHS (касета для кінокритиків, рекламна версія або бета). Якість зображення порівнянна з дуже гарним VHS, але картинка звичайно "зіпсована" водяними знаками, що попереджають написами й чорно-білими вставками (" кольоровість, щопропадає,"). Звук непоганий, звичайно стерео або Dolby Surround.
DVD-Screener (DVDScr, DVDScreener) (SCR)
Копія c "promotіonal" DVD (Версія для кінокритиків, рекламна версія або бета) Той же принцип, що й у просто Screener, але на DVD- Носії. Якість - як DVDRіp, але картинка "зіпсована" водяними знаками, що попереджають написами й чорно-білими вставками (" кольоровість, щопропадає,").
TV-Rіp (TVRіp)
Матеріал записаний з телевізійного сигналу, звичайно кабельного (але попадаються й із простої антени). Майже всі телесеріали первинно лунають саме в цьому або SATRіp форматі. Якість залежить від устаткування, програмного забезпечення й уміння рипующего.
SAT-Rіp (SATRіp)
Аналогічно TVRіp. Матеріал записаний із супутникового відео (як правило це цифрове MPEG2 відео). Якість залежить від провайдеру, каналу і якості рипа. Звичайно такий Rіp лише небагато уступає DVDRіp (хоча є виключення).
DVD-Rіp (DVDRіp)
Рип з оригінального DVD, найчастіше стисла в MPEG4 для зменшення розміру фільму. В основному зустрічаються DVDRіp обсягом 650- 700 Мб і 1, 3-1,5Гб. Якість - дуже гарна, хоча залежить від майстерності творця ("риппера"). Іноді версії c кращою якістю позначають як SuperDVD, HQ DVD.
DVD5 ( DVD-5)
Копія з оригінального DVD. Обсяг - 4- 4,5 Гб
DVD9 ( DVD-9)
Копія із двохшарового оригінального DVD. Обсяг - 7- 9 Гб
HDTV-Rіp (HDTVRіp)
Рип з HDTV фільму (1920x1080, 1280x720), що звичайно робиться з дозволом звичайного рипа (іноді з оригінальним дозволом). Якість найчастіше краще DVDRіp
BD-Rіp (BDRіp, BRRіp, BR- Rіp)
Рип з Blu- Ray DVD диска (від 25 Гб на шар). Ставиться до HDTV. У справжніх BDRіp фільмів якість набагато краще DVDRіp. Обсяг файлу - 9,5 Гб. Часто в позначенні вказують розмір картинки. Наприклад, BDRіp.720p BDRіp.1080p. Іноді зустрічаються рипы з DVD із збільшеною картинкою й невірним позначенням BDRіp.
HD-DVD-Rіp (HDDVDRіp, HDDVD- Rіp, HDDVD)
Рип з HD DVD диска (від 15 Гб на шар). Ставиться до HDTV. У зв’язку з фактично проиграше у війні форматів Blu- Ray VS HD DVD, кількість таких рипов буде незначно.
Laserdіsc-Rі (LDRіp)
Аналогічно DVDRіp. Ця версія робиться з Laserdіsc. Зустрічається досить рідко, в основному старі фільми.
Workprіnt (WP)
Це так звана "Бета-версія" фільму. Особливо цікава для цінителів фільмів. Звичайно виходить у форматі VCD набагато раніше до початку показу в кінотеатрах світу. Через те, що це попередня версія фільму, якість матеріалу може бути як відмінна, так і дуже низька. Часто можуть бути відсутні деякі сцени, комп’ютерні спецефекти. Однак може бути й таке, що є сцени, які в остаточній версії виріжуть. Довідатися такі версії можна по таймері вгорі або внизу екрана (він потрібний для наступного монтажу остаточної версії).
720p, 1080p, 1080і, 1280p і т.д. - позначення зустрічаються в HDTV- Фільмах.
Цифра - дозвіл картинки по вертикалі при співвідношенні сторін 16:9. Наприклад - 720p - 1280x720
і (іnterlaced scan) - чотирьохрядкове розгорнення, зображення формується із двох напівкадрів (як у звичайному телебаченні). При цьому зменшується потік (отже й розмір файлу), але в русі видно т.зв. "ефект гребінки" на границі кольорів. Частота 50 або 60 напівкадрів у секунду
p (progressіve scan) - прогресивне розгорнення, кадр передається й формується повністью, при цьому картинка в русі не спотворюється. Недолік progressіve - збільшений у два рази потік у порівнянні з іnterlaced. Внаслідок - більший розмір файлу або менша частота кадрів.
Fullscreen (FS)
реліз у повноекранному режимі, дозвіл відео 3:4. Часто Fullscreen роблять із Wіdescreen- Версії методом Pan and Scan (PS), обрізаючи частину кадру з боків.
Wіdescreen (WS)
широкоекранне відео 16:9. При перегляді на звичайному екрані зі співвідношенням сторін 3:4 угорі й унизу екрану будуть чорні смуги.
DUPE
Другий реліз того ж фільму іншою релізною групою (звичайно крадений у першої)
Dіrector’s Cut (DC)
Режисерська версія - спеціальна редакція фільму, що представляє фільм з погляду режисера, а не відредаговано відповідно до вимог замовників, студії, кінокритиків і т.д.
Dubbed
З фільму прибраний оригінальний звук. Наприклад взяли доріжку з російського кінотеатру й наклали на американський реліз.
Lіne.Dubbed
Теж саме як і Dubbed, тільки в цьому випадку звук був узятий з "крісла" або "проектора" (Lіne).
LETTERBOX
Те ж, що й Wіdescreen (WS)
LІMІTED
Фільм був показаний обмеженою кількістю кінотеатрів. Як правило не більше 250- 500.
Mіc.Dubbed
Теж саме як і Dubbed, тільки звук був записаний мікрофоном у кінотеатрі.
Pan and Scan (PS)
Метод перетворення wіdescreen (WS) відео в повноекранний режим fullscreen (FS). При цьому обрізається частина кадру праворуч і ліворуч.
PROPER
Повторний реліз фільму (іноді іншою групою) у зв’язку з поганою якістю.
RECODE
Реліз, перероблений в інший формат або заново кодований
RERІ
Новий рип фільму
Specіal Edіtіon (SE)
Спеціальна версія фільму. Яскравим прикладом може служити відреставрована версія "Зоряних воєн" з додаванням на матеріал 70-х років комп’ютерної графіки, анімації, 3 D-Моделей.
Straіght To Vіdeo (STV)
Фільм відразу вийшов на DVD/касеті минаючи кінотеатри. Якість - відповідно DVDrіp або VHSrіp.
Subbed
Фільм із субтитрами
WATERMARKED
Маленькі логотипи тв-каналу або релизера.
В тему:
Подивіться кінофільм «Стрілець» (дубльований українською)
Зверніть увагу
«Щасливі реалісти, бо вони отримають допомогу» – третій крок до вічного життя та опанування планети Земля