Зображення користувача Олена Каганець.
Олена Каганець
  • Відвідувань: 0
  • Переглядів: 0

Суд зобов’язав зробити переклад відео Авакова на YouTube українською мовою

Спецтема:

Львівський активіст Святослав Літинський добився у суді зобов’язання МВС надати йому український переклад російськомовного виступу міністра Арсена Авакова, який було розміщено у YouTube.

Про це Літинський написав на своїй сторінці у Facebook.

2 тижні тому на каналі МВС у YouTube було розміщено відео-виступ міністра. «Подивився в інтернеті на офіційному YouTube-каналі МВС виступ Арсена Авакова. Наскільки я зрозумів з опису, він щось говорив про нову поліцію. Мене це питання цікавить, я є представником громадськості в комісії при прийманні в нову поліцію, але мені нічого не було зрозуміло», – зазначив Літинський.

Святослав попросив МВС надати йому автентичний переклад, оскільки, відповідно до законодавства, офіційні структури зобов’язані публікувати інформацію, яка подається недержавною мовою, з автентичним перекладом. Але у міністерстві відмовилися це робити, тому активіст подав до суду.

Два роки тому Літинський подав позов проти компанії Samsung через відсутність маркування пральної машинки українською мовою. Йому вдалося домогтися того, аби й інші виробники пральних машин почали маркувати товари українською мовою.

Окрім цього, через суд Літинський домігся від ПриватБанку надавати виписки та чеки українською мовою. А 7 серпня цього року він отримав український паспорт без дублювання даних російською мовою, вигравши перед цим суд.

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Підписуюсь на новини

Зверніть увагу

Працюємо!

Прошу активніше підтримати розвиток Народного Оглядача – перехід на Drupal-10 та систему самоорганізації «Демоси»

Радіймо, друзі! Ми продовжуємо успішні дослідження Доброї Новини та Великого Переходу, а також розвиток відповідного софту. Нарешті розпочали перехід НО з застарілої платформи Drupal-7 на сучасну...

Останні записи

Кращий коментар

Зображення користувача Наталка Артанія Кобза.
0
Ще не підтримано

Така чинна наполегливість щодо усунення дискримінації української мови в Україні (навіть саме це формулювання виглядає дико: в нашій країні підлягає дискримінації РІДНА мова!) заслуговує на повагу і є прикладом для людей.

Sapienti sat.

Коментарі

Зображення користувача Зірка Вітошинська.
0
Ще не підтримано

Bravo Sviatoslavovi Litynskomu, ale joho borotba pidkresluje DYKTATURU, z jakoju ukrajinci majut spravu!
Toj ucim - chymshvydshe do Vilnoji Ukrajinskoji Derjavy!!!

Творимо разом Вільну Українську Державу Гартленд !

Зображення користувача Наталка Артанія Кобза.
0
Ще не підтримано

Така чинна наполегливість щодо усунення дискримінації української мови в Україні (навіть саме це формулювання виглядає дико: в нашій країні підлягає дискримінації РІДНА мова!) заслуговує на повагу і є прикладом для людей.

Sapienti sat.

Зображення користувача Зоріна Небокрай.
0
Ще не підтримано

О, як добре і сміливо! Слава Літинському!

Від Землі, сили народження, святою водою благословляю!

Зображення користувача Василь Федорiв.
0
Ще не підтримано

Саме про це я багато рокiв розповiдав усiм, в тому числi "професiйним" патрiйотам усiх гатункiв.

Чинного законодавства держави достатньо для того, щоб спонукати усiх без винятку надавати iнформацiю державною мовою.

Я зажди й скрiзь це робив, в тому числi у Криму - менi усi й скрiзь надавали потрiбну менi iнформацiю виключно державною мовою.

Свого часу за результатами мого зверненння Укрзалiзниця навiть поширила циркулярну телефонограму з цього приводу на усi вокзали держави.

Безглуздо чекати, що вам будуть щось говорити якоюсь мовою, якщо Вам те не потрiбно.

Кожен чиновник робить все iз мiркувань найменших зусиль для СЕБЕ.

То ж "професIйнI" патрIйоти можуть нарIкати виключно на себе.

Хай Буде!

Зображення користувача Василь Федорiв.
0
Ще не підтримано

Свого часу я навiть розробив та поширював типового листа для звернень стосовно цього питання.

Для цього не потрiбно жодних судiв. Можна використовувати Закон "Про корупцiю".

Хай Буде!

Зображення користувача Світ Зелений.
0
Ще не підтримано

#ВсеБудеДобре!
Бойовик, з'їдаючи в кущах смажену яєшню, вгледів профіль ґрунтознавця.