Три європейських аеропорти змінили напис назви української столиці з Kiev на Kyiv
Три європейських аеропорти змінили напис назви української столиці з Kiev на Kyiv
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив президент України Петро Порошенко.
"Дедалі більше міжнародних аеропортів та видань вказують назву Києва відповідно до нашого правопису. Аеропорти ще трьох європейських міст - Лондона, Будапешта і Таллінна, а також британське видання The Guardian - відтепер писатимуть назву столиці України Kyiv, а не Kiev. Надзвичайно приємно читати такі новини. Адже це не просто літери. Це яскравий маркер, що ми йдемо своїм шляхом! ", - написаав він.
Нагадаємо, Міністерство закордонних справ України закликало іноземні ЗМІ правильно писати назву Києва.
Відомо, що здебільшого іноземні медіа, а також міжнародні аеропорти, назву столиці України пишуть некоректно, а саме - Kiev. Це подібно до звучання слова в російській мові, проте для передачі назви так, як вона звучить українською, варто писати Kyiv. Тож МЗС закликало користувачів Мережі публікувати звернення до іноземних ЗМІ, вказуючи з хештегом їхню назву, і додавати до них хештеги #KyivNotKiev і #CorrectUA.
Це потрібно було зробити ще в 90-х. Оце й виходить, що після проголошення Незалежності у 1991 році, ми змарнували багато часу і втратили ціле покоління. Тільки зараз й починається наша справжня, а не іграшкова незалежність.