Документ 1.
(Орфографія документу повністю збережена)
Копія
Витяг з наказу ч.4
По Районовій Управі Бориспольського району від 7/Х-1941 р.
Для організації ефективної допомоги по харчуванню і поверненню військовополонених утворити бюро допомоги військовополоненим.
Завідувачем Бюро призначити пана Гудиму Грицька Федоровича.
З оригіналом згідно: (підпис) Щегель.
ДАКО. Фонд Р-2412, Оп. 2, Спр. 215, Арк. 10. Оригінал, рукопис.
***
Документ 2.
(Орфографія документу повністю збережена)
Копія.
Витяг з постанови ч 13 по Українській Управі Бориспольського району
м. Борисполь 24/Х-1941 року.
З метою матеріальної допомоги всьому населенню, що вкрай потребує такої, Українська Управа ухвалює:
Крім того до фонду суспільної опіки Українською Управою буде виділена грошова допомога.
Голова Української Управи Бориспольського району (підпис)
Магеровський
З оригіналом згідно (підпис)
Каленська
ДАКО. Фонд Р-2412, Оп. 2, Спр. 215, Арк. 9 – 9зв. Оригінал, рукопис.
***
Документ 3.
(Орфографія документу повністю збережена)
Бориспольський відділ суспільної опіки і пенсій утворився із Бюро допомоги військовополоненим.
Бюро допомоги військовополоненим було організовано з ініціативи Бориспольської Української Районової Управи в жовтні 1941 року. Організація бюро була доручена пану Гудимі Григорію Федоровичу і складалася з п’яти осіб: голови бюро, двох членів бюро, секретаря та комірника.
З перших днів утворення бюро допомоги в/полоненим займалось виключно допомогою в/полоненим та визволенням з полону. Матеріальна допомога складалась виключно з добровільних пожертв населення м. Борисполя та навколишніх сіл. Для збору добровільних пожертв утворювались невеликі комісії з трьох осіб, переважно жінок, які призначались до певних вулиць села, обходили свій участок з підводою і збирали найрізноманітніші продукти.
Зібрані продукти здавались до Бюро допомоги в/полоненим, а Бюро зі свого боку видавало продукти в Бориспольський табір в/полонених переважно в госпіталь в якому перебувало коло 4500 поранених.
Таким чином було зібрано і видано продуктів слідуюча кількість:
1. Картоплі 29783 кг.
2. Цибулі 2914 кг.
3. Моркви 132 кг.
4. Сухарів 350 кг.
5. Капусти 983 кг.
6. Печеного хліба 257 кг.
7. Сала 19,5 кг.
8. Часнику 3 кг.
9. Петрушки 2 кг.
10. Буряків 1216 кг.
11. Квасолі 173 кг.
12. Гороху 68 кг.
13. Махорки 550 кг.
14. Крупів 54,5 кг.
15. Пшона 62 кг.
16. М’яса 534 кг.
17. Гарбузів 365 кг.
Одержано від Німецької влади борошна житнього 980 кг. яке теж було видано госпіталю.
Для військовополонених, що були відпущені Німецьким командуванням з таборів і йшли додому одиночним порядком було утворено пункт з гарячою їжею та ночівлею.
Після постанови Бориспольської Української Районової Управи ч 13 від 24 жовтня 1941 року Бюро допомоги в/полоненим було реорганізовано в Бюро допомоги в/полоненим та відділ суспільної опіки і пенсій з попереднім складом п’яти осіб.
Після реорганізації Бюро проробило облік інвалідів та пенсіонерів м. Борисполя та сіл району, патронованих дітей та сиріт і всього населення яке вкрай вимагало матеріальної допомоги. Для розгляду матеріалів по наданню допомоги було утворено комісію з представників вулиць та місцевих організацій, яка індивідуально підходила до кожного громадянина, що потребував допомоги.
Таким чином бюро допомоги внаслідок клопотання перед Німецькою владою, яка в особі начальника Бориспольської с/г округи п. Раволле зі свого боку чуло поставилась до нашого клопотання і пішла на зустріч в цій справі, одержало за час з 24 листопада 1941 р по 1 січня 1942 р житнього борошна 1900 кг., що дало змогу забезпечити систематичною допомогою із розрахунку 6 кг на душу патронованих дітей та круглих сиріт по м. Борисполю в кількості 77 душ та біднішого населення в кількості 56 душ.
В січні місяці одержано від німецької влади житнього борошна 700 кг. пшеничного 500 кг. та м’яса 200 кг. Одержання продуктів припало перед Різдвяними святами, при чому, крім патронованих дітей та сиріт видано допомогу дітям біднішого населення в кількості 135 душ та було улаштовано Різдвяну ялинку для дітей.
В лютому м-ці одержано житнього борошна 2700 кг при чому, було видано допомогу патронованим та сиротам в кількості 80 душ та біднішому населенню в кількості 372 душі.
В березні м-ці було одержано житнього борошна 4651,6 кг, пшеничного 936 кг. та м’яса 794,6 кг. і допомога була видана патронованим дітям і круглим сиротам в кількості 182 душі, сім’ям політв’язнів в кількості 37 душ, пенсіонерам та інвалідам в кількості 82 душі біднішому населенню в кількості 502 душі.
В квітні м-ці одержано житнього борошна 4930,5 кг., пшеничного 942,8 кг., і м’яса 794, 32 к. і видано допомогу: інвалідам і пенсіонерам в кількості 43 душі, сім’ям політв’язнів в кількості 25 душ, патронованим дітям в кількості 203 душі, біднішому населенню в кількості 659 душ.
Допомога видавалася за слідуючими нормами:
Патронованим дітям, житнього борошна 6 кг. на душу на місяць, пшеничного 1,2 кг. м’яса 1 кг. решті населення, житнього борошна на дорослих 7,5 кг. пшеничного 1.6 кг. м’яса 1,36 кг. Житнього борошна на малих до 14 р 4,5 кг., пшеничного 08 кг. м’яса 0,68 кг.
Протягом останнього кварталу 1941 р. та першого кварталу 1942 р декому з інвалідів та пенсіонерів, що найбільше потребували допомогу, було видано грошову допомогу з розрахунку 100 крб на душу на квартал причому, було видано 20000 крб. Гроші були відпущені Районовою Управою.
З квітня 1942 р. по відділу суспільної опіки і пенсій за скороченням штатів залишилося три робітники: завідуючий відділом, секретар та комірник ці люди працюють з першого дня організації відділу тобто з 6 жовтня 1941 року. На чолі організації стоїть п. Гудима Григорій Федорович перший організатор відділу.
Зав. Відділом (підпис)
20-5-42 р.
Секретар (підпис)
ДАКО. Фонд Р-2412, Оп. 2, Спр. 215, Арк. 1 – 8зв. Оригінал, рукопис.
Джерела:
Знати правду про життя на територіях, звільнених від більшовизму, в період 1941-1944 років.
Стаття підтверджує, що українці мають вроджену схильність до взаємодопомоги і низової самоорганізації. Врешті-решт, це підтвердив феномен добробатів і масового волонтерського руху в теперішній війні з Росією.
Природна солідарність українців надихає і свідчить про те, що ми спроможні перейти до республіканізму і демосократії.
Все, що робиться з власної волі, – добро!
Коментарі
Стаття підтверджує, що українці мають вроджену схильність до взаємодопомоги і низової самоорганізації. Врешті-решт, це підтвердив феномен добробатів і масового волонтерського руху в теперішній війні з Росією.
Природна солідарність українців надихає і свідчить про те, що ми спроможні перейти до республіканізму і демосократії.
Все, що робиться з власної волі, – добро!