іноземні мови

Презентація україномовного перекладу книги Валерія Курінського «Коли немає гувернантки…» відбудеться у неділю, 11 грудня.

Популярний перекладач DeepL з 14 вересня увів для використання українську мову. Цьогоріч українська мова стала лідером серед запитів від користувачів, тому команда інженерів та мовних експертів компанії прискорила розробку та запуск програмного забезпечення, щоб це відбулося якнайшвидше.

Часто можна почути, що в Західній Україні, а, особливо, в Карпатах, на українську мову мала великий вплив мова польська. Говір прикарпатців – польський. Признаюсь, я теж цьому вірив.

75% телеефіру має звучати українською. 5 грудня законопроект про зміни мовних квот на телебаченні подав на розгляд Верховної Ради голова парламентського комітету з питань культури й духовності Микола Княжицький. Він представляє фракцію "Народний фронт". — Документ захищатиме національні інтереси. Якщо його затвердять, частка державної мови — зокрема в новинах — протягом доби на загальнонаціональних телеканалах збільшиться вдвічі. Також це послабить суспільну напругу, зумовлену використанням російської мови при виробництві телевізійних передач, — каже 48-річний Микола Княжицький.

Світоглядний портал "Народний Оглядач" розпочав переклади найважливіших статей з української мови на португальську, а також публікацію оригінальних португаломовних статей.

Українець Олександр Коновалов став ініціатором створення революційного додатка "Droid Translator", що дозволяє перекладати співрозмовників з 30 мов у режимі реального часу. Спочатку команда розробників пропонувала на вибір 12 мов, зараз їх вже 30. Тут і арабська, хінді, китайська, японська, корейська і ще 18 європейських мов, українська, зокрема.

Українець Максим Дибарський зі Слобожанщини створив безкоштовний додаток для осіб, котрі вивчають польську мову та поляків, які вивчають українську.